1 00:00:14,056 --> 00:00:16,517 [gjurmët duke u rrëmbyer] 2 00:00:16,518 --> 00:00:18,559 [Kristine Barnett] Ishte viti 2019. 3 00:00:18,560 --> 00:00:20,395 Isha në krye të lojës. 4 00:00:20,979 --> 00:00:23,190 Më në fund do t'i linim pas vetes kohët e vështira. 5 00:00:23,191 --> 00:00:27,902 [spiker 1] Prisni derisa të dëgjoni historinë e mamasë ata thanë, "bëri një mrekulli". 6 00:00:27,903 --> 00:00:29,529 [spiker 2] Hoosier i preferuar nga të gjithë... 7 00:00:29,530 --> 00:00:30,947 - Hej! - ...Kristine Barnett. 8 00:00:30,948 --> 00:00:32,782 [spiker 3] Kristine Barnett, vetë Indiana... 9 00:00:32,783 --> 00:00:35,284 [spiker 4] Me mua sot është autorja bestseller Kristine Barnett. 10 00:00:35,285 --> 00:00:38,371 [prezantuesi 5] Dhe mund t'ju siguroj, çdo prind atje sot... 11 00:00:38,372 --> 00:00:41,165 [prozantuesja 6] Kristine Barnett, është shumë emocionuese të kem ty këtu... 12 00:00:41,166 --> 00:00:42,542 [spiker 7] Pra, ju e shpëtuat djalin tuaj. 13 00:00:42,543 --> 00:00:45,127 [prezantues] [mbi PA] Ju lutemi mirëpresim super mamin e Indianës, 14 00:00:45,128 --> 00:00:47,213 - Kristine Barnett. - [duartrokitje e audiencës] 15 00:00:47,214 --> 00:00:48,840 [Kristine] Uu! Zot. 16 00:00:48,841 --> 00:00:51,092 - [? duke luajtur muzikë frymëzuese] - Është ende një udhëtim i tillë 17 00:00:51,093 --> 00:00:54,136 për të gjetur veten përballë turmave si ju të gjithë. 18 00:00:54,137 --> 00:00:55,471 Thjesht një nënë e zakonshme 19 00:00:55,472 --> 00:00:58,422 kush po përpiqet të mbajë rrotat nga dalja nga autobusi. 20 00:00:58,423 --> 00:01:00,810 Pra, e shihni, unë mund të kem shkroi një libër mbi prindërimin, 21 00:01:00,811 --> 00:01:03,062 por nuk e kam kuptuar të gjitha. 22 00:01:03,063 --> 00:01:05,565 Ka një sfidë të re çdo ditë. 23 00:01:05,566 --> 00:01:09,443 Është një mësim që mësova kur më i madhi im, Jake atje, ishte dy vjeç. 24 00:01:09,444 --> 00:01:12,822 Ai papritmas pushoi së foluri. Ai ndaloi së luajturi. 25 00:01:12,823 --> 00:01:14,783 Ai ndaloi kontaktin me sy. 26 00:01:15,742 --> 00:01:17,035 Autizmi. 27 00:01:17,828 --> 00:01:21,330 Më thanë ekspertët ai mund të mos mësojë kurrë të lexojë 28 00:01:21,331 --> 00:01:23,208 ose lidhni përsëri këpucët e tij. 29 00:01:23,584 --> 00:01:26,654 Ai kurrë nuk do t'i mbështillte krahët rreth qafës sime dhe më thuaj se më do. 30 00:01:27,546 --> 00:01:30,132 Që të mos e dëgjoja më zërin e tij. 31 00:01:31,008 --> 00:01:35,052 Unë isha i shkatërruar për rreth një minutë, 32 00:01:35,053 --> 00:01:38,055 derisa e kuptova ata ekspertë e kishin gabim. 33 00:01:38,056 --> 00:01:40,099 Unë kam qenë ekspert për djalin tim, 34 00:01:40,100 --> 00:01:42,436 dhe jam i sigurt si dreq nuk do të hiqte dorë prej tij. 35 00:01:43,979 --> 00:01:46,397 Sepse nuk dorëzohem mbi njerëzit që dua. 36 00:01:46,398 --> 00:01:49,568 [duartrokitje] 37 00:01:51,195 --> 00:01:54,655 Quajeni intuitën e nënës, por e dija që Xhejku kishte dhurata. 38 00:01:54,656 --> 00:02:00,286 Dhe disa vite më parë, në vetëm 15 vjeç, ai filloi një doktoraturë në gravitetin kuantik. 39 00:02:00,287 --> 00:02:03,207 [duartrokitje] 40 00:02:03,438 --> 00:02:07,877 Kështu që shkrova Shkëndijën sepse me kalimin e viteve, 41 00:02:07,878 --> 00:02:10,839 Unë kam punuar me qindra fëmijë me autizëm. 42 00:02:11,381 --> 00:02:13,841 Ashtu si Jake, secili ka një shkëndijë. 43 00:02:13,842 --> 00:02:16,636 Dhe nëse thjesht mësojmë për të dëgjuar fëmijët tanë, 44 00:02:16,637 --> 00:02:19,222 do të na zbulojnë kush janë ata në të vërtetë. 45 00:02:19,223 --> 00:02:21,265 - [turma duke murmuritur] - Terapia standarde e autizmit 46 00:02:21,266 --> 00:02:24,018 i shtyn fëmijët të përqendrohen në detyrat normale... 47 00:02:24,019 --> 00:02:26,187 - [bisedë radiofonike e policisë] - ...në vend të përditshmërisë së tyre... 48 00:02:26,188 --> 00:02:28,718 - [oficerët duke biseduar] - [prangat tundin] 49 00:02:29,274 --> 00:02:31,943 ...fiksime, në vend të fiksimeve të tyre unike. 50 00:02:31,944 --> 00:02:34,570 Por kuptova se e kundërta funksionon më mirë. 51 00:02:34,571 --> 00:02:36,531 - [? duke luajtur muzikë të tensionuar] - [bisedë e paqartë] 52 00:02:36,532 --> 00:02:41,327 Me metodën time Spark, unë zhyt fëmijët në gjërat që tërhiqen natyrshëm, 53 00:02:41,328 --> 00:02:44,163 nëse kjo është algjebër apo kafshë. 54 00:02:44,164 --> 00:02:45,374 [biseda e radios policore] 55 00:02:46,583 --> 00:02:50,419 Epo, zot, prindërimi 911, cila është urgjenca juaj? 56 00:02:50,420 --> 00:02:52,255 - [audienca duke qeshur] - Ti Kristine Barnett? 57 00:02:52,256 --> 00:02:54,298 [? muzika e tensionuar vazhdon] 58 00:02:54,299 --> 00:02:56,509 Kristine Barnett, ju jeni në arrest për neglizhencën e fëmijëve, 59 00:02:56,510 --> 00:02:58,803 braktisja e një të varuri, dhe komplot për të kryer neglizhencë. 60 00:02:58,804 --> 00:03:01,222 - Ke të drejtë të heshtësh. - Çfarë? Djemtë e mi janë aty. 61 00:03:01,223 --> 00:03:03,057 - Të thërrasim babin? - Jo, ky është faji i tij. 62 00:03:03,058 --> 00:03:04,559 - Ju keni të drejtë për një avokat. - Telefono Grammy. 63 00:03:04,560 --> 00:03:06,227 Nëse nuk mund ta përballoni një, një do të ofrohet për ju. 64 00:03:06,228 --> 00:03:07,937 A i kuptoni këto të drejta siç ju kam lexuar? 65 00:03:07,938 --> 00:03:09,313 Ju nuk kuptoni. A e dini kush jam? 66 00:03:09,314 --> 00:03:11,315 - [audienca gulçohet] - Familjet që kam ndihmuar? 67 00:03:11,316 --> 00:03:13,234 A e dini sa fëmijë kam shpëtuar? 68 00:03:13,235 --> 00:03:15,069 Po arrestoni personin e gabuar. 69 00:03:15,070 --> 00:03:17,780 Ajo nuk është ajo që thotë se është. Oh! 70 00:03:17,781 --> 00:03:19,658 Ajo kurvë u përpoq të më vriste! 71 00:03:22,119 --> 00:03:25,581 - [? muzikë me temë kurioze po luhet] - [prerja e letrës] 72 00:03:25,582 --> 00:03:30,334 - [fëmijë] Mirupafshim, zonjusha Kris. - Mirupafshim, shihemi nesër. 73 00:03:30,335 --> 00:03:32,420 Kjo ishte vjeshta e vitit 2010. 74 00:03:32,421 --> 00:03:36,424 Nuk doja ta pranoja në atë kohë se unë dhe burri im po luftonim. 75 00:03:36,425 --> 00:03:38,968 Ne ishim në rrugë për të adoptuar një vajzë të vogël të quajtur Blanca, 76 00:03:38,969 --> 00:03:40,052 por u rrëzua. 77 00:03:40,053 --> 00:03:43,055 Dhe unë kam qenë duke menduar kohët e fundit si të mos kishte ndodhur, 78 00:03:43,056 --> 00:03:44,766 Nuk do të rrija këtu sot. 79 00:03:44,767 --> 00:03:48,352 Oh! Në shkollën e saj të fundit, Nuk mund ta fusja në derë. 80 00:03:48,353 --> 00:03:50,688 - Me ty, nuk mund ta nxjerr jashtë. - [të dy qeshin] 81 00:03:50,689 --> 00:03:53,274 Tani, nëse nuk e lëshoni, si do të shkoj në dyqanin e mbeturinave 82 00:03:53,275 --> 00:03:56,485 - dhe na merrni një radio për ta ndarë? - [duke qeshur] 83 00:03:56,486 --> 00:03:59,572 Po flasim, sa ju kemi borxh për gjithë atë kohë shtesë një-në-një? 84 00:03:59,573 --> 00:04:02,533 - Oh, jo. - Kristine, ti ngarkon mezi gjysmën 85 00:04:02,534 --> 00:04:04,452 sa kushtoi ajo shkollë tjetër, dhe ata nuk bënë asgjë. 86 00:04:04,453 --> 00:04:06,495 Me ty, Shawn po lexon. 87 00:04:06,496 --> 00:04:08,289 [Shawn] "Mos vendosni shkumësa me ngjyra në hundë." 88 00:04:08,290 --> 00:04:11,751 - [të dy duke qeshur] - Po, ka qenë paksa një epidemi. 89 00:04:11,752 --> 00:04:14,170 Ti je kaq e ëmbël, Val, por unë nuk paguaj për ato seanca 90 00:04:14,171 --> 00:04:17,256 sepse nuk i dua familjet të cilët nuk mund të përballojnë shtesë për të humbur. 91 00:04:17,257 --> 00:04:20,051 - Është zyrtare, ju jeni një shenjtor i vërtetë. - [Kristine qesh] 92 00:04:20,052 --> 00:04:22,136 Mirë, zemër, hajde. 93 00:04:22,137 --> 00:04:23,679 Mirë, po për këtë? 94 00:04:23,680 --> 00:04:27,391 Po të bëj një donacion për qendrën e pushimit? 95 00:04:27,392 --> 00:04:30,228 - Oh, hajde, thjesht dua të ndihmoj. - Do të ndalosh? 96 00:04:30,229 --> 00:04:31,729 Nuk kam nevojë për ndihmën. 97 00:04:31,730 --> 00:04:35,358 Oh, Zot, o-sigurisht. me vjen shume keq. 98 00:04:35,359 --> 00:04:36,901 Unë-Thjesht nuk doja të mburrem, 99 00:04:36,902 --> 00:04:39,487 por kam marrë një grant nga Fondi i Komunitetit të Krishterë, 100 00:04:39,488 --> 00:04:42,406 kështu që, plus atë që kam ruajtur, pothuajse gati për t'u hapur. 101 00:04:42,407 --> 00:04:44,200 Kris, urime! 102 00:04:44,201 --> 00:04:46,118 Prit, zemër, e kuptova, e kuptova. 103 00:04:46,119 --> 00:04:48,663 Mbi gjithçka ju të dy keni kaluar, 104 00:04:48,664 --> 00:04:50,498 si po përballeni ju dhe Majk? 105 00:04:50,499 --> 00:04:53,209 Oh, po rrimë. 106 00:04:53,210 --> 00:04:56,212 Të kesh hapësirën e re për t'u fokusuar ka qenë hiri ynë shpëtues. 107 00:04:56,213 --> 00:04:59,298 Sinqerisht, mendoj se është vullneti i Zotit. 108 00:04:59,299 --> 00:05:01,551 Ai thjesht donte që unë më merr në veshje. 109 00:05:01,552 --> 00:05:03,637 [? muzikë e butë duke luajtur] 110 00:05:10,352 --> 00:05:11,979 [Kristine psherëtin] 111 00:05:19,869 --> 00:05:22,864 - [trokitje] - [Jacob Barnett] Mami? 112 00:05:22,865 --> 00:05:24,407 [duke nuhatur] Çfarë ka, bud? 113 00:05:24,408 --> 00:05:26,868 Është shumë e qetë në dhomën e ndenjes. 114 00:05:26,869 --> 00:05:28,494 A do të ulesh me mua? 115 00:05:28,495 --> 00:05:31,289 Sigurisht, vetëm, uh, më lër të freskohem pak 116 00:05:31,290 --> 00:05:33,583 para se babi të kthehet në shtëpi, mirë? 117 00:05:33,584 --> 00:05:35,877 Më bëj një nder dhe hiqe këtë. 118 00:05:35,878 --> 00:05:37,421 Unë do të jem poshtë në një goditje, në rregull? 119 00:05:42,217 --> 00:05:44,886 - [dera mbyllet] - [Michael psherëtin] 120 00:05:44,887 --> 00:05:47,763 Përshëndetje, vogëlushe. Si ishte inventari? 121 00:05:47,764 --> 00:05:48,932 E gjatë. 122 00:05:48,933 --> 00:05:52,143 Djemtë nuk thirrën dhe thanë natën e mirë. 123 00:05:52,144 --> 00:05:54,437 [Kristine] Oh, më vjen keq. Unë u përpoqa. 124 00:05:54,438 --> 00:05:56,147 Kishte një lloj krize Lego. 125 00:05:56,148 --> 00:05:58,232 Por ju mund të shkoni të shikoni tani. 126 00:05:58,233 --> 00:05:59,484 Po, mirë ... 127 00:06:00,319 --> 00:06:02,112 [rënkon] ata janë në gjumë. 128 00:06:03,405 --> 00:06:05,115 Dhe pse jeni akoma zgjuar, zotëri? 129 00:06:07,910 --> 00:06:10,500 - Teoria e frikshme e fijeve. - [Michael Barnett] Hm. 130 00:06:10,662 --> 00:06:12,413 Po bëhet shumë vonë, mik. 131 00:06:12,414 --> 00:06:14,957 E dini, edhe fëmijët e kolegjit duhet të qetësohemi në një moment, 132 00:06:14,958 --> 00:06:16,250 pra cfare thua? [përplas duart] 133 00:06:16,251 --> 00:06:20,087 Dëshiron ta quaj një natë, luaj pak Xbox me plakun? 134 00:06:20,088 --> 00:06:22,340 Unë mendoj se kam marrë disa Pop-Tarts atje. 135 00:06:22,341 --> 00:06:23,674 Babi, të lutem ndalo së foluri? 136 00:06:23,675 --> 00:06:25,635 [gërvishtje stilolaps] 137 00:06:25,636 --> 00:06:27,221 [insektet qicërojnë jashtë] 138 00:06:29,014 --> 00:06:30,064 Cilat janë ato? 139 00:06:31,600 --> 00:06:36,103 [grykë] Oh! Sapo paketova disa gjëra për të marrë përsipër në qendrën e pushimit. 140 00:06:36,104 --> 00:06:38,394 [belbëzon] Po i heq qafe gjërat e saj? 141 00:06:38,395 --> 00:06:42,151 Unë thjesht po përpiqem ta paguaj atë përpara. Unë-Nuk doja që të shkonte dëm. 142 00:06:42,152 --> 00:06:43,694 Dhe nuk do të më pyesnit? 143 00:06:43,695 --> 00:06:46,525 A mund të flisni për këtë diku tjetër, ju lutem? 144 00:06:47,658 --> 00:06:49,910 Ke te drejte budalla. Kjo është biseda e prindërve. 145 00:06:50,619 --> 00:06:52,788 [psherëtij] A mund t'i përdor dritaret? 146 00:06:54,122 --> 00:06:56,290 Ai është, ai është 12, ai duhet të jetë në shtrat. 147 00:06:56,291 --> 00:06:58,084 [Jakobi] Nëse ndaloj tani, 148 00:06:58,085 --> 00:07:00,375 Do të humbas gjithçka që sapo e kuptova. 149 00:07:01,713 --> 00:07:03,464 Ai ishte në një rrotull. 150 00:07:03,465 --> 00:07:05,007 [përqesh] 151 00:07:05,008 --> 00:07:06,218 Po. 152 00:07:10,180 --> 00:07:11,230 [shfryn ashpër] 153 00:07:15,346 --> 00:07:17,395 Fat i mirë, bud. 154 00:07:17,396 --> 00:07:19,438 [trokitje e shenjës, kërcitje] 155 00:07:19,439 --> 00:07:21,315 Fikeni dritat kur të keni mbaruar. 156 00:07:21,316 --> 00:07:22,859 [shënuesi vazhdon të trokasë] 157 00:07:22,860 --> 00:07:25,487 je ne rregull. [klikon gjuhën] je ne rregull. 158 00:07:27,406 --> 00:07:29,867 - [duke psherëtirë] Je mirë. - [dera hapet] 159 00:07:35,414 --> 00:07:37,583 Pra, ku propozoni Unë fle tani? 160 00:07:39,084 --> 00:07:40,584 Po aty ku jeni? 161 00:07:42,045 --> 00:07:43,921 Kjo është arsyeja pse e le të qëndrojë zgjuar? 162 00:07:43,922 --> 00:07:45,902 Do të më detyrosh të fle këtu sonte? 163 00:07:47,092 --> 00:07:48,886 - Michael. - Ti e prish atë fëmijë. 164 00:07:50,095 --> 00:07:54,098 Thotë njeriu që i jep ryshfet djalit të tij me videolojëra dhe Pop-Tarts. 165 00:07:54,099 --> 00:07:55,266 Doja kohë me të. 166 00:07:55,267 --> 00:07:57,059 Unë kam punuar vetëm një turn 12-orësh 167 00:07:57,060 --> 00:07:59,770 për të siguruar një familje që as nuk arrij ta shoh. 168 00:07:59,771 --> 00:08:02,064 Dhe tani, në krye të kësaj, Nuk kam ku të fle. 169 00:08:02,065 --> 00:08:03,941 Për hir të Pete, Michael, 170 00:08:03,942 --> 00:08:06,110 nëse flini me gruan tuaj është kaq e neveritshme, 171 00:08:06,111 --> 00:08:07,820 ka një dhomë gjumi krejt tjetër poshtë sallës 172 00:08:07,821 --> 00:08:09,530 që askush nuk e përdor. 173 00:08:09,531 --> 00:08:11,825 [? muzikë e tensionuar dhe solemne që luhet] 174 00:08:13,535 --> 00:08:15,621 Pra, a je vërtet mbi të? 175 00:08:17,748 --> 00:08:20,250 A është sinqerisht ajo çfarë mendoni? 176 00:08:23,504 --> 00:08:24,554 [klikon gjuhën] 177 00:08:24,963 --> 00:08:26,924 Mendoj se do të fle në dysheme. 178 00:08:27,758 --> 00:08:31,261 ? 179 00:08:36,683 --> 00:08:38,101 [psherëtij] 180 00:08:52,282 --> 00:08:56,119 - [Michael merr frymë rëndë] - [shfërima e çarçafëve] 181 00:08:59,081 --> 00:09:01,083 [frymëmarrja intensifikohet] 182 00:09:04,419 --> 00:09:07,255 - Majk, po mundohem të fle. - [Michael tallet] 183 00:09:07,256 --> 00:09:10,091 [Almeda] Të thashë se kjo do të ndodhte nëse martohesh me atë burrë. 184 00:09:10,092 --> 00:09:11,843 [Kristine] [në telefon] Më thatë se do ta kapja duke derdhur farën 185 00:09:11,844 --> 00:09:12,927 në dyshemenë e dhomës sonë? 186 00:09:12,928 --> 00:09:14,387 Epo, jo fjalë për fjalë. 187 00:09:14,388 --> 00:09:17,056 Është vetëm një fazë, nënë. Ai është në depresion. 188 00:09:17,057 --> 00:09:19,517 Dhe është detyra ime ta ndihmoj atë gjeje sërish gëzimin e tij. 189 00:09:19,518 --> 00:09:21,352 [Almeda] [me telefon] Epo, ju e dini më së miri, mendoj. 190 00:09:21,353 --> 00:09:25,189 Nëse më pyet mua, se jeta nuk ishte kurrë e duhura për ty. 191 00:09:25,190 --> 00:09:27,024 - Vetëm eja në shtëpi. - [Mos lopë të largët] 192 00:09:27,025 --> 00:09:28,276 Unë jam duke bërë mish të butë. 193 00:09:28,277 --> 00:09:29,944 [Kristine] A do të ndalosh? Michael është shpirti im binjak. 194 00:09:29,945 --> 00:09:32,947 [Almeda] Epo, çfarëdo që të godet traktori juaj, mendoj. 195 00:09:32,948 --> 00:09:34,699 Unë as nuk e di se çfarë do të thotë. 196 00:09:34,700 --> 00:09:36,701 [Almeda] Do të thotë çfarë do të thotë. 197 00:09:36,702 --> 00:09:38,619 Më duhet të iki, nënë. Unë jam këtu. 198 00:09:38,620 --> 00:09:40,371 [Almeda] Mendoni për atë që thashë. 199 00:09:40,372 --> 00:09:41,622 [Bluetooth bip, telefonata përfundon] 200 00:09:41,623 --> 00:09:43,958 [? "Melodia e Romeos" nga Steve Forbert duke luajtur në stereo] 201 00:09:43,959 --> 00:09:45,251 [Vëllimi stereo rritet] 202 00:09:45,252 --> 00:09:46,961 ? Më takoni në mes të natës? 203 00:09:46,962 --> 00:09:49,630 ? Më lër të të dëgjoj të thuash gjithçka është në rregull? 204 00:09:49,631 --> 00:09:54,010 ? Më lër të nuhas hënën në parfumin tuaj? 205 00:09:54,011 --> 00:09:57,096 ? Oh, perënditë dhe vitet do të ngrihen dhe do të bien? 206 00:09:57,097 --> 00:09:59,765 ? Dhe ka gjithmonë diçka më shumë? 207 00:09:59,766 --> 00:10:04,562 ? I humbur në biseda, humbas kohën time dhe është thënë gjithçka më parë? 208 00:10:04,563 --> 00:10:08,024 ? Ndërsa më poshtë pas maskaradës ? 209 00:10:08,025 --> 00:10:10,026 ? Lotët janë atje? 210 00:10:10,027 --> 00:10:12,278 ? Nuk kërkoj kaq shumë? 211 00:10:12,279 --> 00:10:17,909 ? Unë thjesht dua që dikush të kujdeset? 212 00:10:17,910 --> 00:10:19,827 ? Përgjigje tani? 213 00:10:19,828 --> 00:10:24,457 ? Më takoni në mes të ditës, më lër të të dëgjoj të thuash gjithçka është në rregull? 214 00:10:24,458 --> 00:10:27,335 ? Ejani jashtë nën diellin që shkëlqen? 215 00:10:27,336 --> 00:10:29,795 [telefon gumëzhimë] 216 00:10:29,796 --> 00:10:31,464 ? Më takoni në mes të natës? 217 00:10:31,465 --> 00:10:33,883 ? Më lër të të dëgjoj të thuash gjithçka është në rregull? 218 00:10:33,884 --> 00:10:34,967 ? Të dalësh vjedhurazi...? 219 00:10:34,968 --> 00:10:36,886 [Kristine] [në postën zanore] Përshëndetje, zemër, jam unë. 220 00:10:36,887 --> 00:10:38,637 [Michael] [në heshtje] je ne rregull. 221 00:10:38,638 --> 00:10:41,682 [Kristine] Thjesht duke telefonuar për të thënë Më vjen keq për gjërat e saj. 222 00:10:41,683 --> 00:10:43,935 - [Michael duke psherëtirë] - Duhet të të kisha pyetur fillimisht. 223 00:10:43,936 --> 00:10:46,229 [Michael] [duke qeshur] je ne rregull. 224 00:10:46,230 --> 00:10:48,940 - Thjesht mendoj se... - [bip telefoni] 225 00:10:48,941 --> 00:10:50,734 Oh, ndoshta ky je ti. 226 00:10:51,527 --> 00:10:52,577 [bip telefoni] 227 00:10:53,362 --> 00:10:55,488 Përshëndetje, po ju lë një mesazh. 228 00:10:55,489 --> 00:10:57,573 [altoparlanti] [në telefon] Uh, përshëndetje, është kjo zonja Barnett? 229 00:10:57,574 --> 00:10:59,825 Emri im është Sandy Mosley, 230 00:10:59,826 --> 00:11:02,870 këtu poshtë në Birësimet e Rrugës së Parë në Myrtle Beach. 231 00:11:02,871 --> 00:11:05,122 Oh. Zot, mendova se ishe burri im. 232 00:11:05,123 --> 00:11:06,791 [Sandy Mosley] Oh, jo. [qesh] 233 00:11:06,792 --> 00:11:09,919 Epo, jo, siç thashë, kjo është Sandy Mosley, 234 00:11:09,920 --> 00:11:12,797 dhe më vjen keq thirr nga bluja. 235 00:11:12,798 --> 00:11:17,510 Por unë mora emrin tuaj nga Secure Children Indiana. 236 00:11:17,511 --> 00:11:20,930 Epo, e kuptoj, uh, familja juaj po kujdesej 237 00:11:20,931 --> 00:11:23,641 një vajzë e vogël në fillim të këtij viti. 238 00:11:23,642 --> 00:11:25,768 Po. Po, a është mirë Blanca? 239 00:11:25,769 --> 00:11:27,395 [Sandy] Oh, po. Dua të them, supozoj. 240 00:11:27,396 --> 00:11:29,856 Por në fakt po telefonoj sepse, 241 00:11:29,857 --> 00:11:32,775 E shoh që ishe në rrugë për ta adoptuar atë. 242 00:11:32,776 --> 00:11:36,737 Po, derisa u shfaq halla e saj dhe shteti këmbënguli 243 00:11:36,738 --> 00:11:38,865 ajo do të ishte më mirë me familjen biologjike. 244 00:11:38,866 --> 00:11:43,786 E shkëlqyeshme, sepse ne kemi një vajzë të vogël këtu që mendoj se do ta duash. 245 00:11:43,787 --> 00:11:45,830 Ajo është shtatë, 246 00:11:45,831 --> 00:11:47,748 Uh, i lindur në Ukrainë. 247 00:11:47,749 --> 00:11:52,378 Ajo ka xhuxhi, dhe është aq e ëmbël sa mund të jetë. 248 00:11:52,379 --> 00:11:56,174 Tani, problemi i vetëm është që ne jemi... ne jemi në një majë të vogël. 249 00:11:56,175 --> 00:11:57,258 [Sandy buzëqesh] 250 00:11:57,259 --> 00:12:01,012 E shihni situatën e saj aktuale nuk funksionoi. 251 00:12:01,013 --> 00:12:03,681 Pra, nëse nuk mund të gjejmë një familje për të në 24 orë, 252 00:12:03,682 --> 00:12:05,641 ajo do të dërgohet në një shtëpi grupi. 253 00:12:05,642 --> 00:12:06,851 [? muzikë kurioze duke luajtur] 254 00:12:06,852 --> 00:12:08,853 Oh, gjë e hirshme, e varfër. 255 00:12:08,854 --> 00:12:10,563 Çfarë ndodhi me familjen tjetër? 256 00:12:10,564 --> 00:12:15,026 Kam frikë se kjo ndodh më shumë se sa do të mendonit. [psherëtij] 257 00:12:15,027 --> 00:12:16,694 Jo zemra e të gjithëve 258 00:12:16,695 --> 00:12:20,239 është mjaft i madh për të mbajtur një fëmijë me nevoja të veçanta. 259 00:12:20,240 --> 00:12:22,074 Prandaj ju thirrëm. 260 00:12:22,075 --> 00:12:24,452 Në fakt, termi i preferuar është i çaktivizuar. 261 00:12:24,453 --> 00:12:26,078 Të gjithë fëmijët janë të veçantë. 262 00:12:26,079 --> 00:12:29,832 [Sandy] Absolutisht. Absolutisht. 263 00:12:29,833 --> 00:12:32,376 Kjo është arsyeja pse kur dosja juaj hasi në tavolinën time 264 00:12:32,377 --> 00:12:34,504 duke përshkruar kopshtin tuaj dhe djalin tuaj, 265 00:12:34,505 --> 00:12:36,173 Unë vetëm, kam qarë. 266 00:12:37,508 --> 00:12:41,470 Unë mendoj se ju jeni drita që ka nevojë kjo vajzë e vogël. 267 00:12:41,471 --> 00:12:46,307 - Duhet të flas me burrin tim. - [Sandy] Sigurisht, sigurisht- 268 00:12:46,308 --> 00:12:47,975 Absolutisht, unë, e di që kjo është e shpejtë. 269 00:12:47,976 --> 00:12:49,435 Dhe si është emri i saj? 270 00:12:49,436 --> 00:12:50,853 [Sandy] Natalia. 271 00:12:50,854 --> 00:12:52,480 Natalia Grace. 272 00:12:52,481 --> 00:12:55,275 Natalia Grace. Kjo është e bukur. 273 00:12:56,235 --> 00:12:58,737 - Pothuajse si një lutje. - [Sandy] Amen. 274 00:12:58,738 --> 00:13:02,281 [Kristine] Sapo mora telefonatën, E dija se çfarë duhej të bënim. 275 00:13:02,282 --> 00:13:04,283 Dua të them, kjo nuk është si duke marrë një qen nga kile 276 00:13:04,284 --> 00:13:05,826 dhe duke kuptuar se nuk mund të kujdesesh për të. 277 00:13:05,827 --> 00:13:07,745 - Këtu po flasim për një vajzë të vogël. - [dera hapet] 278 00:13:07,746 --> 00:13:09,413 [Michael] Është e tmerrshme, Kris. 279 00:13:09,414 --> 00:13:11,582 Por kjo nuk do të thotë se w- 280 00:13:11,583 --> 00:13:13,376 [? muzikë country duke luajtur në dyqan] 281 00:13:13,377 --> 00:13:17,297 Jen, a do ta merrje këtë? kthehu apo diçka, të lutem? 282 00:13:18,131 --> 00:13:19,181 [përplas buzët] 283 00:13:21,301 --> 00:13:22,351 [dera mbyllet] 284 00:13:22,886 --> 00:13:25,680 Më vjen keq për vajzën, mirë? Unë jam. 285 00:13:25,681 --> 00:13:27,723 Por Kristine, unë jam... 286 00:13:27,724 --> 00:13:30,351 mezi po e mbajmë së bashku siç është. 287 00:13:30,352 --> 00:13:32,436 Për shkak të asaj që ndodhi me Blancën. 288 00:13:32,437 --> 00:13:34,188 - Jo. - Po. 289 00:13:34,189 --> 00:13:36,399 Ne ishim mirë para kësaj. 290 00:13:36,400 --> 00:13:40,152 Sepse më duhej kohë për t'u pikëlluar. Dhe thjesht e harrove atë menjëherë. 291 00:13:40,153 --> 00:13:43,781 Kjo nuk është e drejtë. Unë thjesht u rrita që të mos përkulem. 292 00:13:43,782 --> 00:13:46,409 Kris, ajo duhej të ishte vajza jonë. 293 00:13:46,410 --> 00:13:49,787 Ndoshta ajo nuk ishte. Ndoshta kjo vajzë e vogël është. 294 00:13:49,788 --> 00:13:52,915 Dhe kush thotë të njëjtën gjë nuk do ta bëjë të ndodhë përsëri, Kristine? 295 00:13:52,916 --> 00:13:54,417 Si e dimë? Si e dimë këtë? 296 00:13:54,418 --> 00:13:58,212 Epo, sepse Michael, ajo ka nevojë për ne. Ajo nuk ka njeri. 297 00:13:58,213 --> 00:14:01,382 Dhe nëse nuk e marrim atë, ata do ta vendosin atë në një shtëpi grupi. 298 00:14:01,383 --> 00:14:04,343 A e dini se çfarë ndodh fëmijëve me aftësi të kufizuara në një shtëpi grupore? 299 00:14:04,344 --> 00:14:07,347 Kris, hajde, të lutem. 300 00:14:09,975 --> 00:14:13,227 E di që gjërat kanë qenë të vështira mes nesh kjo pak e fundit. 301 00:14:13,228 --> 00:14:14,729 E di që ke qenë i trishtuar. 302 00:14:14,730 --> 00:14:16,355 [? muzikë e zymtë duke luajtur] 303 00:14:16,356 --> 00:14:19,860 Por kjo është vajza e vogël që keni dashur gjithmonë. 304 00:14:21,278 --> 00:14:23,780 Një vajzë për të kërcyer në dasmën e saj. 305 00:14:27,201 --> 00:14:30,078 Gjithçka që keni thënë gjithmonë dhe foli për. 306 00:14:32,497 --> 00:14:34,499 ? 307 00:14:39,671 --> 00:14:41,422 Më duhet të kthehem në punë. 308 00:14:41,423 --> 00:14:45,219 ? 309 00:14:54,770 --> 00:14:57,480 Ndoshta nuk jemi thirrur për të shpëtuar këtë vajzë të vogël. 310 00:14:58,815 --> 00:15:01,068 Ndoshta ajo është thirrur për të na shpëtuar. 311 00:15:02,319 --> 00:15:04,320 [? muzika e zymtë vazhdon] 312 00:15:04,321 --> 00:15:06,280 [gjurmët po largohen] 313 00:15:06,281 --> 00:15:08,200 [dera hapet, mbyllet] 314 00:15:09,618 --> 00:15:10,668 [bip skaner] 315 00:15:12,037 --> 00:15:13,087 [bie zilja e telefonit] 316 00:15:15,666 --> 00:15:18,418 ? 317 00:15:26,301 --> 00:15:28,831 - [? muzika zbutet] - [patronët e dyqaneve duke biseduar] 318 00:15:29,882 --> 00:15:31,973 Përshëndetje. 319 00:15:31,974 --> 00:15:34,642 [? "Hej motër shpirt" nga Kidz Bop Fëmijët duke luajtur] 320 00:15:34,643 --> 00:15:36,228 ? Hej ? 321 00:15:36,645 --> 00:15:38,897 ? Hej ? 322 00:15:38,898 --> 00:15:42,483 [Michael dhe fëmijët duke kënduar së bashku] ? Hej motër shpirt? 323 00:15:42,484 --> 00:15:47,321 ? A nuk është ai zoti zotëri në radio, stereo? 324 00:15:47,322 --> 00:15:49,991 ? Mënyra se si lëvizni nuk është e drejtë, e dini? 325 00:15:49,992 --> 00:15:54,370 ? Hej motër shpirt, Nuk dua të humbas? 326 00:15:54,371 --> 00:15:59,709 ? Një gjë e vetme që bëni? 327 00:15:59,710 --> 00:16:01,252 - ? Sonte ? - [fik stereo] 328 00:16:01,253 --> 00:16:02,712 - Hej, djema. - Oh, boo, mami, boo! 329 00:16:02,713 --> 00:16:04,255 - [duke qeshur] Hej, djema. - [Wesley Barnett] Çfarë? 330 00:16:04,256 --> 00:16:06,299 Dua që të gjithë të jemi të përgatitur 331 00:16:06,300 --> 00:16:08,968 se mund të marrë Natalia pak kohë për t'u ngrohur tek ne. 332 00:16:08,969 --> 00:16:10,511 Pra, duhet të jemi të durueshëm me të. 333 00:16:10,512 --> 00:16:12,513 - Ashtu është. - Edhe nëse ajo na godet? 334 00:16:12,514 --> 00:16:15,516 Ajo nuk do të të godasë. Ajo thjesht mund të mos ju përqafojë menjëherë. 335 00:16:15,517 --> 00:16:17,351 Nuk dua që ajo të më përqafojë. Ajo është një vajzë. 336 00:16:17,352 --> 00:16:19,187 Djemtë sundojnë dhe vajzat pështjellin. 337 00:16:19,188 --> 00:16:21,564 Mund të dëshirojë të provosh një tjetër hapja e linjës atje, Wes. 338 00:16:21,565 --> 00:16:24,025 Gjithsesi, shprehja nuk është kështu. Është e kundërta. 339 00:16:24,026 --> 00:16:25,443 - Çfarë? - Në asnjë mënyrë, nuk më pështjell. 340 00:16:25,444 --> 00:16:26,777 - Hë? - Gjithsesi, 341 00:16:26,778 --> 00:16:29,071 gjëja tjetër që na dua gjithçka për të mbajtur mend është 342 00:16:29,072 --> 00:16:32,283 se edhe pse Natalia është e vogël, ajo është në të njëjtën moshë si Ethan. 343 00:16:32,284 --> 00:16:34,660 - Ajo nuk është një fëmijë. - Sa e vogël është ajo? 344 00:16:34,661 --> 00:16:35,745 Si një G.I. Joe? 345 00:16:35,746 --> 00:16:38,396 [Wesley] Jo, bedel. Mami tha se ajo është një person i vogël. 346 00:16:39,625 --> 00:16:43,127 Po, një person i vogël është një mënyrë tjetër t'i referohesh dikujt me xhuxh. 347 00:16:43,128 --> 00:16:45,755 Çështja është se Natalia është shtatë. 348 00:16:45,756 --> 00:16:48,007 - [Ethan Barnett] Po. - Epo, shpresoj që të keni marrë të gjitha këto, 349 00:16:48,008 --> 00:16:50,843 sepse ne jemi këtu. 350 00:16:50,844 --> 00:16:52,595 [? muzikë kurioze duke luajtur] 351 00:16:52,596 --> 00:16:54,388 [Kristine] Ky nuk mund të jetë vendi i duhur. 352 00:16:54,389 --> 00:16:56,265 [Michael] Mm, GPS thotë se është. 353 00:16:56,266 --> 00:16:58,352 ? 354 00:17:05,734 --> 00:17:07,069 [këmbanat e derës tingëllojnë] 355 00:17:08,111 --> 00:17:10,112 [bisedë e paqartë] 356 00:17:10,113 --> 00:17:13,032 [Sandy] Mirë se vini në Myrtle Beach. [qesh] 357 00:17:13,033 --> 00:17:15,326 Ejani, ja ku shkoni. 358 00:17:15,327 --> 00:17:16,786 Kjo është ajo, pikërisht në këtë mënyrë. 359 00:17:16,787 --> 00:17:21,791 Tani, princesha juaj po thotë lamtumirë në familjen e saj të mëparshme, 360 00:17:21,792 --> 00:17:25,127 um, kështu që të gjithë mund të prisni këtu në dhomën tonë të përhershme familjare. 361 00:17:25,128 --> 00:17:28,214 Në rregull. A do të ketë një shans për ne për të folur me familjen tjetër? 362 00:17:28,215 --> 00:17:30,758 Jo në një adoptim të mbyllur. Mm-mm. 363 00:17:30,759 --> 00:17:33,636 Por ju të gjithë argëtoheni, dhe do të jemi së shpejti, mirë? 364 00:17:33,637 --> 00:17:35,513 - [Michael] Faleminderit. - [qesh] Mirë. 365 00:17:35,514 --> 00:17:36,681 [dera kërcitet mbyllet] 366 00:17:36,682 --> 00:17:38,766 Ata vërtet nuk do të thonë përshëndetje? 367 00:17:38,767 --> 00:17:40,685 Domethënë, nuk e di. Dëshironi të na përshëndetni? 368 00:17:40,686 --> 00:17:43,145 - Ata ndoshta janë të turpëruar. - [Kristine psherëtin] 369 00:17:43,146 --> 00:17:45,736 - Kur do të jetë ajo këtu? - [Kristine] Së shpejti, së shpejti. 370 00:17:46,149 --> 00:17:49,861 Epo, në rregull. A duhet t'i kontrollojmë lodrat? 371 00:17:49,862 --> 00:17:51,738 Ata kanë lojën e jetës. 372 00:17:53,699 --> 00:17:54,749 Oh. 373 00:17:55,868 --> 00:17:57,535 - [Ethan] Uh. - Mirë, mirë... 374 00:17:57,536 --> 00:17:59,787 - [Michael] Hm. - ...po për një lojë në telefonin tim? 375 00:17:59,788 --> 00:18:00,956 [Wesley] po! 376 00:18:00,957 --> 00:18:02,790 faleminderit. 377 00:18:02,791 --> 00:18:03,875 - [Kristine] Mirë. - [goditje e objektit] 378 00:18:03,876 --> 00:18:04,959 - [fëmijët gulçojnë] - [bërtitje e mbytur] 379 00:18:04,960 --> 00:18:06,961 - Çfarë ishte kjo? - Dikush tingëllon i çmendur. 380 00:18:06,962 --> 00:18:09,505 Oh. Ndoshta nuk është asgjë. 381 00:18:09,506 --> 00:18:11,090 Dëshiron të shkoj të shoh se çfarë po ndodh? 382 00:18:11,091 --> 00:18:13,467 Jo, jo, mendoj se duhet jepini asaj pak hapësirë. 383 00:18:13,468 --> 00:18:15,136 - Mirë. - [dera hapet] 384 00:18:15,137 --> 00:18:17,263 [qeshje e lehtë] Na vjen keq që zgjati një minutë. 385 00:18:17,264 --> 00:18:19,182 Oh, çfarë ishte kjo? A është gjithçka në rregull? 386 00:18:19,183 --> 00:18:20,975 Oh, vetëm pak ngutje dhe nxitim. 387 00:18:20,976 --> 00:18:22,059 - [Buajtjet e derës] - Uh... 388 00:18:22,060 --> 00:18:25,396 - Por kjo është ... - Natalia! 389 00:18:25,397 --> 00:18:26,480 Përshëndetje! 390 00:18:26,481 --> 00:18:28,191 [? muzikë e butë duke luajtur] 391 00:18:28,192 --> 00:18:30,485 A do të jesh mami dhe babi im? 392 00:18:31,528 --> 00:18:34,780 - Epo, um... [qesh] - [duke qeshur] 393 00:18:34,781 --> 00:18:37,325 Ne me siguri do ta donim atë, nëse do të na kesh. 394 00:18:37,326 --> 00:18:39,744 Unë do, unë do. 395 00:18:39,745 --> 00:18:42,288 [të gjithë qeshnin] 396 00:18:42,289 --> 00:18:46,209 Ne ju kemi marrë këtë. E shtrydhëm këtu gjatë gjithë rrugës. 397 00:18:46,210 --> 00:18:48,711 E mbushëm me të gjitha përqafimet kemi munguar 398 00:18:48,712 --> 00:18:50,379 - për shtatë vitet e fundit. - [qesh butësisht] 399 00:18:50,380 --> 00:18:52,173 [Michael] Mm. Aw. 400 00:18:52,174 --> 00:18:55,052 - Përshëndetje babi. Përshëndetje, mami. - E dashur. 401 00:18:57,262 --> 00:19:00,806 Djema, ejani, takoni motrën tuaj. Kaloni këtu. 402 00:19:00,807 --> 00:19:02,600 - Unë jam Etani. - Unë jam Uesli. 403 00:19:02,601 --> 00:19:04,686 - [Jakobi] Jakobi. - Përshëndetje. [qesh] 404 00:19:08,524 --> 00:19:11,151 - Dhe ne kemi nevojë vetëm për nënshkrimet tuaja këtu. - Mirë. 405 00:19:12,152 --> 00:19:15,446 Tani në telefon, ata nuk e përmendën shëtitësin e Natalias. 406 00:19:15,447 --> 00:19:18,658 Është mirë, sigurisht, por shtëpia jonë nuk është e aksesueshme, 407 00:19:18,659 --> 00:19:20,743 kështu që do të duhet punë. 408 00:19:20,744 --> 00:19:23,704 Epo, nuk ka asnjë ndihmë financiare. 409 00:19:23,705 --> 00:19:26,916 Jo, jo, thjesht doja të thoja do të na duhet kohë për të bërë punën, 410 00:19:26,917 --> 00:19:28,751 dhe unë, nuk dua të mërzitem për këtë 411 00:19:28,752 --> 00:19:29,961 - gjatë vizitave në shtëpi. - [Sandy] Oh! 412 00:19:29,962 --> 00:19:32,088 [qeshje] Oh, jo, mos u shqetëso për këtë. 413 00:19:32,089 --> 00:19:34,632 Jo, ne kemi studimin tuaj në shtëpi nga më parë, 414 00:19:34,633 --> 00:19:37,593 dhe kjo është teknikisht një adoptim i pavarur. 415 00:19:37,594 --> 00:19:41,055 Pra, shteti nuk kërkon vizitat pas vendosjes. 416 00:19:41,056 --> 00:19:43,976 Oh, cili shtet? Karolina e Jugut apo Indiana? 417 00:19:44,393 --> 00:19:45,561 E, as. 418 00:19:45,562 --> 00:19:50,398 E shkëlqyeshme, kjo thjesht do të ndihmojë në zbutjen tranzicioni, nuk mendoni? 419 00:19:50,399 --> 00:19:52,108 [Sandy] Ne zbulojmë se po. 420 00:19:52,109 --> 00:19:54,277 [Kristine] A ka ajo ndonjë shqetësim tjetër shëndetësor? 421 00:19:54,278 --> 00:19:58,281 Epo, vetëm disa operacione për të ndihmuar me dhimbjen e ijeve dhe këmbëve. 422 00:19:58,282 --> 00:20:00,783 Por ajo mori një faturë të pastër shëndetësore në kontrollin e saj të fundit. 423 00:20:00,784 --> 00:20:03,077 Epo, ajo me siguri duket si një zjarr. 424 00:20:03,078 --> 00:20:04,912 Po. [duke qeshur] 425 00:20:04,913 --> 00:20:07,999 - Kujdes për atë. - [të gjithë duke qeshur] 426 00:20:08,000 --> 00:20:10,376 Oh, dhe, uh, duke folur për operacionet e saj, 427 00:20:10,377 --> 00:20:12,253 ne zakonisht vetëm shtojmë shpenzimet e kaluara mjekësore 428 00:20:12,254 --> 00:20:14,255 mbi tarifat e tjera, nëse kjo funksionon për ju. 429 00:20:14,256 --> 00:20:15,756 [? duke luajtur muzikë të errët] 430 00:20:15,757 --> 00:20:16,841 Më vjen keq, çfarë? 431 00:20:16,842 --> 00:20:20,637 Për të rimbursuar familjen e mëparshme për shpenzimet e përllogaritura mjekësore. 432 00:20:21,555 --> 00:20:23,306 Duhet të paguajmë për operacionet e saj? 433 00:20:23,307 --> 00:20:26,350 Asnjë nga këto nuk ishte në asgjë që ata dërguan. 434 00:20:26,351 --> 00:20:29,646 Epo, ka kufizime HIPAA në atë që mund të dërgojmë email. 435 00:20:29,647 --> 00:20:32,023 - Epo - - Epo, sa është atëherë? 436 00:20:32,024 --> 00:20:33,900 - Po? - [Sandy] Jo shumë. 437 00:20:33,901 --> 00:20:35,735 - Uh, familja e saj kishte sigurim të madh. - Mirë... 438 00:20:35,736 --> 00:20:40,114 - [duke klikuar miun] - Uh, ishte e turpshme për shtatë vjet. 439 00:20:40,115 --> 00:20:42,783 Unë jam i shtatë- W-Ne- 440 00:20:42,784 --> 00:20:44,952 - Ne nuk kemi 7000 dollarë vetëm të shtrirë përreth. - Mirë, në rregull, në rregull. 441 00:20:44,953 --> 00:20:46,913 - Ne nuk jemi një familje e tillë, kështu që ... - Jo, jo, unë- pra- 442 00:20:46,914 --> 00:20:48,164 Pra, asnjë nga këto nuk u përmend, 443 00:20:48,165 --> 00:20:49,624 kështu që mendoj se duhet të flasim me një avokat. 444 00:20:49,625 --> 00:20:51,626 - Po. - [Sandy] Absolutisht. 445 00:20:51,627 --> 00:20:53,669 [? muzika e errët vazhdon] 446 00:20:53,670 --> 00:20:55,254 Mm, sigurisht. 447 00:20:55,255 --> 00:20:56,464 [psherëtij] 448 00:20:56,465 --> 00:20:57,548 Mm. ne jemi- 449 00:20:57,549 --> 00:21:01,053 Ne do të duhet ta vendosim atë në një shtëpi derisa t'i zgjidhni gjërat. 450 00:21:02,596 --> 00:21:05,891 Jo, thjesht - mendoj na duhet vetëm një minutë. 451 00:21:05,892 --> 00:21:08,059 - Na jep një minutë. - [Sandy] Mm-hmm. 452 00:21:08,060 --> 00:21:09,143 Në rregull. 453 00:21:09,144 --> 00:21:10,895 - [tingëllimi i borisë] - [Kristine] Unë do ta kuptoj këtë. 454 00:21:10,896 --> 00:21:12,188 Si, si, si, ndoshta? 455 00:21:12,189 --> 00:21:14,482 Ne, kemi maksimizuar kartën tonë të kreditit vetëm për të zbritur këtu, Kristine. 456 00:21:14,483 --> 00:21:16,234 E di, por çfarë do të bëjmë? 457 00:21:16,235 --> 00:21:18,027 Thjesht do t'i lëmë ta heqin atë? 458 00:21:18,028 --> 00:21:20,988 - [Natalia Grace] Babi dhe mami? - Përshëndetje, përshëndetje. Përshëndetje e dashur. 459 00:21:20,989 --> 00:21:23,282 [Natalia duke rënkuar] 460 00:21:23,283 --> 00:21:25,451 Herkulit i mbaruan përqafimet. 461 00:21:25,452 --> 00:21:27,495 Oh, ai, tashmë? 462 00:21:27,496 --> 00:21:29,914 "Ajo," bëri ajo. 463 00:21:29,915 --> 00:21:31,874 Herkuli është një vajzë. 464 00:21:31,875 --> 00:21:33,918 [qesh] Sigurisht, sigurisht, gabimi im. 465 00:21:33,919 --> 00:21:36,504 Epo, le të mbushim Zonjën Hercules. 466 00:21:36,505 --> 00:21:39,382 [Natalia duke qeshur] 467 00:21:39,383 --> 00:21:41,301 [sirenat që vajtojnë, zhurma e madhe e rrugës] 468 00:21:41,837 --> 00:21:43,886 [qesh] 469 00:21:43,887 --> 00:21:45,556 Mirë, në rregull, në rregull. 470 00:21:45,557 --> 00:21:47,390 [zhurmat e forta puthjesh] 471 00:21:47,391 --> 00:21:49,600 [Natalia dhe Michael duke qeshur] 472 00:21:49,601 --> 00:21:50,686 Kjo duhet ta mbajë atë. 473 00:21:51,103 --> 00:21:52,478 [grykë] Um... 474 00:21:52,479 --> 00:21:54,898 A mund të marr edhe unë një mbushje? 475 00:21:57,526 --> 00:21:59,402 - E dashur, po. - Po. 476 00:21:59,403 --> 00:22:01,779 - Po. - Sigurisht. 477 00:22:01,780 --> 00:22:03,781 - [ulërima e stomakut] - [Natalia] Oh, më falni. 478 00:22:03,782 --> 00:22:07,076 - Oh. Çfarë ishte kjo? - Nuk kam ngrënë mëngjes. 479 00:22:07,077 --> 00:22:09,287 - Çfarë? - Nuk të dhanë mëngjes? 480 00:22:09,288 --> 00:22:12,748 Jo, është - është në rregull. Unë jam, unë jam më shumë një vajzë e drekës. 481 00:22:12,749 --> 00:22:15,042 Nuk është në rregull, Natalia. 482 00:22:15,043 --> 00:22:17,378 Mëngjesi është më së shumti vakt i rëndësishëm i ditës. 483 00:22:17,379 --> 00:22:18,462 Kjo është e drejtë. 484 00:22:18,463 --> 00:22:20,798 Thuaji Jakobit të gërmojë përreth në çantën e shpinës blu 485 00:22:20,799 --> 00:22:23,217 dhe kërkoni për një bar granola për t'ju përmbysur. 486 00:22:23,218 --> 00:22:25,595 Dhe do të ndalemi për drekë në rrugën e kthimit për në motel. 487 00:22:25,596 --> 00:22:27,346 - Mirë. - [Kristine] Mirë? 488 00:22:27,347 --> 00:22:29,099 - Faleminderit mami. - [Kristine] Mirë. 489 00:22:29,641 --> 00:22:31,225 - [këmbëshitëse trokas] - Oh. 490 00:22:31,226 --> 00:22:32,435 [Natalia] [mërmëritë] Unë jam në rregull. 491 00:22:32,436 --> 00:22:34,270 Çfarë do të bëjmë? Çfarë do të bëjmë? 492 00:22:34,271 --> 00:22:36,106 - Mirë. - Nuk mundemi - nuk mundemi thjesht - 493 00:22:37,524 --> 00:22:40,318 Ne do të përdorim pjesën tjetër e parave të reccentrës. 494 00:22:40,319 --> 00:22:42,111 Kjo duhet ta bëjë. 495 00:22:42,112 --> 00:22:43,821 Wh-Çfarë? A nuk ju nevojitet për ta përfunduar atë? 496 00:22:43,822 --> 00:22:46,532 Jo, është në rregull, ne do të presim qoshet në shtëpi derisa ta paguajmë. 497 00:22:46,533 --> 00:22:50,578 Ato para janë aty për të ndihmuar fëmijët me aftësi të kufizuara, apo jo? 498 00:22:50,579 --> 00:22:52,288 - [? muzikë kurioze duke luajtur] - Je i sigurt? 499 00:22:52,289 --> 00:22:55,333 Gjyshi im thoshte gjithmonë kur Zoti ka një punë për ty, 500 00:22:55,334 --> 00:22:57,684 ai ju jep gjithçka ju duhet ta kryeni atë. 501 00:22:58,629 --> 00:23:00,630 Unë do të shkoj të marr librezën e çeqeve. 502 00:23:00,631 --> 00:23:02,089 [duke qeshur] Mirë! 503 00:23:02,090 --> 00:23:05,177 - [? duke luajtur muzikë optimiste] - [Familja Barnett duke biseduar] 504 00:23:05,636 --> 00:23:07,512 [Michael] Në rregull. 505 00:23:07,513 --> 00:23:09,555 - Pak shurup për ju. - [Natalia] Faleminderit, babi. 506 00:23:09,556 --> 00:23:12,642 E dini, unë pashë në Rrjetin e Ushqimit që në Ukrainë, 507 00:23:12,643 --> 00:23:14,227 hanë petulla me vezë peshku. 508 00:23:14,228 --> 00:23:15,937 - [Wesley] Eu! - [Kristine] Dëshironi ndihmë? 509 00:23:15,938 --> 00:23:18,231 - Faleminderit mami. - A ke ngrënë vezë peshku, Natalia? 510 00:23:18,232 --> 00:23:21,192 Jo. Më pëlqen më shumë truri i peshkut. 511 00:23:21,193 --> 00:23:22,693 - [Ethan] Eu! - Uh! 512 00:23:22,694 --> 00:23:25,279 - Kujdes, do të gërmoj. - Jo për mua. 513 00:23:25,280 --> 00:23:27,657 - Po bëni shaka, apo jo? - [qesh] Sigurisht! 514 00:23:27,658 --> 00:23:29,534 Kush vendos peshk në petulla? 515 00:23:29,535 --> 00:23:32,537 Por mua më pëlqen ta bëj këtë. 516 00:23:32,538 --> 00:23:34,997 Unë thjesht do të - kështu që e vendosa këtë këtu. 517 00:23:34,998 --> 00:23:39,627 Dhe pastaj - dhe pastaj e rrotulloj atë, dhe pastaj, ta-da! 518 00:23:39,628 --> 00:23:41,379 Burrito petullash. 519 00:23:41,380 --> 00:23:43,923 - Ne kemi një kuzhinier, ju djema. - [Natalia duke qeshur] 520 00:23:43,924 --> 00:23:46,092 [Jakobi] Mund të shihja vezë peshku të jesh i mirë edhe me të. 521 00:23:46,093 --> 00:23:49,220 [Ethan dhe Wesley] Jo, jo, jo, jo. 522 00:23:49,221 --> 00:23:50,638 faleminderit. 523 00:23:50,639 --> 00:23:52,932 - [patronët duke biseduar] - [valët e oqeanit që përplasen] 524 00:23:52,933 --> 00:23:55,309 Eh, si nuk po ha, mami? 525 00:23:55,310 --> 00:23:58,062 Ju thatë se mëngjesi ishte vakti më i rëndësishëm i ditës. 526 00:23:58,063 --> 00:24:00,649 është. Unë thjesht nuk jam aq i uritur tani. 527 00:24:02,693 --> 00:24:04,485 Mund të kesh disa nga të miat, mami. 528 00:24:04,486 --> 00:24:06,487 Barku më thotë se është plot. 529 00:24:06,488 --> 00:24:09,532 Edhe unë jam plot. A mund të zbresim në ujë? 530 00:24:09,533 --> 00:24:10,950 [Etani] Të lutem, mami? 531 00:24:10,951 --> 00:24:12,743 - A mundemi? A mundemi ne? - Të lutem, të lutem, mami? 532 00:24:12,744 --> 00:24:14,036 Kjo është një ide e madhe. 533 00:24:14,037 --> 00:24:15,913 Shkoni lodheni para fluturimit. 534 00:24:15,914 --> 00:24:17,456 [Etani] [qesh] Mirë. 535 00:24:17,457 --> 00:24:19,167 [Wesley] E fundit është një vezë e kalbur! 536 00:24:19,168 --> 00:24:21,252 - Mos e shqetëso nëse e bëj. - [Natalia duke qeshur] 537 00:24:21,253 --> 00:24:22,587 [vëllezërit duke biseduar] 538 00:24:22,588 --> 00:24:24,547 Oh, burrë, shiko sa shumë argëtohet ai. 539 00:24:24,548 --> 00:24:27,592 - Oh, më pëlqen ta shoh atë kështu. - [Michael] Po. 540 00:24:27,593 --> 00:24:29,760 Dua të shkoj edhe unë. A do të më mbani? 541 00:24:29,761 --> 00:24:32,805 - Rëra është e vështirë për shëtitësin tim. - Po mollëkuqe. 542 00:24:32,806 --> 00:24:35,892 Lëreni babin dhe unë të mbledhim këto copëza, dhe ne do t'ju zbresim. 543 00:24:35,893 --> 00:24:37,727 Mendova se nuk je i uritur. 544 00:24:37,728 --> 00:24:39,937 Mos harxhoni, mos dëshironi. 545 00:24:39,938 --> 00:24:41,981 Por si nuk u desh të prisnin djemtë? 546 00:24:41,982 --> 00:24:43,774 - Nuk është e drejtë. - E di çfarë? është në rregull. 547 00:24:43,775 --> 00:24:46,319 - Unë do ta marr atë. - Jo, duhet të hash. 548 00:24:46,320 --> 00:24:48,946 Natalia, në një familje, duhet të kemi durim. 549 00:24:48,947 --> 00:24:50,323 Por nuk është e drejtë. 550 00:24:50,324 --> 00:24:52,158 E drejta nuk është gjithmonë e barabartë. 551 00:24:52,159 --> 00:24:54,452 Unë dua të zbres në plazh, gjithashtu, nuk është e drejtë. 552 00:24:54,453 --> 00:24:56,143 [trokitje e tavolinës] Nuk është e drejtë! 553 00:24:57,206 --> 00:25:00,666 - Ndoshta dikush është ende i uritur. - Dua të shkoj në plazh tani! 554 00:25:00,667 --> 00:25:02,335 Ndoshta duhet vetëm - ne duhet ta lëmë të shkojë - 555 00:25:02,336 --> 00:25:03,920 Jo, tani, tani, tani, tani! 556 00:25:03,921 --> 00:25:05,630 Unë dua të shkoj në plazh tani! 557 00:25:05,631 --> 00:25:07,465 - Natalia. - Dua të shkoj në plazh tani! 558 00:25:07,466 --> 00:25:09,550 -Kal edhe pak tigan... - [duke qarë] Jo, mami! 559 00:25:09,551 --> 00:25:11,552 - Pini edhe disa petulla. - Jo, nuk dua petulla! 560 00:25:11,553 --> 00:25:14,180 - [trokasin] - Natalia! Kaq mjafton. 561 00:25:14,181 --> 00:25:16,725 [? muzikë e tensionuar dhe kurioze që luhet] 562 00:25:19,504 --> 00:25:22,855 [Michael] Shiko, më vjen zemërimi, 563 00:25:22,856 --> 00:25:25,446 por e gjithë vrapimi, Dua të them, çfarë ishte kjo? 564 00:25:25,447 --> 00:25:28,778 A mendoni se ajo po falsifikon nuk jeni në gjendje të ecni? 565 00:25:28,779 --> 00:25:31,822 - [Natalia duke qeshur] - Jo, nuk mendoj se po mashtron. 566 00:25:31,823 --> 00:25:33,157 Michael, ajo është një fëmijë. 567 00:25:33,158 --> 00:25:35,076 Ajo nuk doli vetëm dhe bleu një shëtitës. 568 00:25:35,077 --> 00:25:37,453 E ka përshkruar një mjek. 569 00:25:37,454 --> 00:25:40,957 Dua të them, shikoni, ka shqetësime të vërteta skeletore 570 00:25:40,958 --> 00:25:43,167 me xhuxhi që do të shkaktonte dhimbje. 571 00:25:43,168 --> 00:25:46,754 Nuk është se ajo nuk mund të ecë. Thjesht dhemb të ecësh. 572 00:25:46,755 --> 00:25:49,216 [me zë të lartë] Mund të merrni Hercules, ju lutem? 573 00:25:52,010 --> 00:25:55,096 Dhe këtë mëngjes, ajo donte të zbresësh në plazh aq keq 574 00:25:55,097 --> 00:25:57,348 - se dhimbja nuk kishte rëndësi. - Hm. 575 00:25:57,349 --> 00:26:00,643 [butë] Unë mendoj se ne kemi vetëm një tjetër fëmijë shumë kokëfortë në duart tona. 576 00:26:00,644 --> 00:26:01,812 [Michael tallet] 577 00:26:01,813 --> 00:26:04,438 - [Natalia qesh] - [tingëllon sinjalet e rripit të sigurimit] 578 00:26:04,439 --> 00:26:06,691 - Ja ku shkojmë. - [Natalia duke qeshur] 579 00:26:06,692 --> 00:26:09,193 - Nuk shikoj, në rregull? - Unë nuk jam. 580 00:26:09,194 --> 00:26:12,363 - A je gati, Natalia? - Unë jam! 581 00:26:12,364 --> 00:26:13,447 në rregull! 582 00:26:13,448 --> 00:26:15,074 [zogjtë që cicërijnë jashtë] 583 00:26:15,075 --> 00:26:17,159 - [Natalia] Oh. - [Michael] Nuk të pëlqen? 584 00:26:17,160 --> 00:26:19,745 Është pak fëmijë. 585 00:26:19,746 --> 00:26:20,831 Oh. 586 00:26:22,291 --> 00:26:25,585 Epo, kjo nuk është e sjellshme, Natalia. 587 00:26:25,586 --> 00:26:28,588 Babi ka punuar shumë duke e bashkuar këtë për ju. 588 00:26:28,589 --> 00:26:30,299 Oh, mendova se e bëre. 589 00:26:31,633 --> 00:26:32,717 [Natalia psherëtin] 590 00:26:32,718 --> 00:26:34,635 Nuk doja të lëndoja ndjenjat e tua, babi. 591 00:26:34,636 --> 00:26:36,637 Thjesht mendova se duhet të jem i sinqertë. 592 00:26:36,638 --> 00:26:42,226 E gjithë gjëja e princeshës nuk është vërtet reçeli im. 593 00:26:42,227 --> 00:26:45,855 Epo, në rregull. Epo, cili është reçeli juaj? 594 00:26:45,856 --> 00:26:49,693 E zezë, ose roker. 595 00:26:49,694 --> 00:26:51,444 Rock and roll. 596 00:26:51,445 --> 00:26:53,404 - [Michael] Epo, unë mund ta gërmoj atë. - [Natalia duke qeshur] 597 00:26:53,405 --> 00:26:54,822 Ti e di, Kam luajtur në një grup për një kohë. 598 00:26:54,823 --> 00:26:58,034 Ua, kam një baba të lezetshëm. 599 00:26:58,035 --> 00:26:59,118 e di. 600 00:26:59,119 --> 00:27:00,494 - [Natalia qesh] - [Kristine] Epo... 601 00:27:00,495 --> 00:27:02,185 [Michael] Mirë, prit një sekondë. 602 00:27:02,186 --> 00:27:05,249 Ne bëmë një kopertinë mjaft të zhveshur e Unë do të bëja gjithçka për dashuri. 603 00:27:05,250 --> 00:27:08,294 [duke kënduar si yll rock] ? Do bëja ndonjë gjë për dashuri? 604 00:27:08,295 --> 00:27:10,755 - ? Do bëja ndonjë gjë për dashuri? - [Natalia duke gumëzhuar] 605 00:27:10,756 --> 00:27:12,715 Shikoni, ju jeni një roker. 606 00:27:12,716 --> 00:27:14,509 - [duke qeshur] - Dhe e dini çfarë? 607 00:27:14,510 --> 00:27:18,012 Është në rregull nëse nuk ju pëlqen dhoma. Thjesht do ta ridekorojmë. 608 00:27:18,013 --> 00:27:20,181 Do të jetë e vogla jonë Projekti baba-bijë, mirë? 609 00:27:20,182 --> 00:27:21,641 - [duke qeshur] - Çfarë mendon? Huh? 610 00:27:21,642 --> 00:27:22,935 Aw. 611 00:27:24,645 --> 00:27:26,312 [psherëtij] 612 00:27:26,313 --> 00:27:27,438 Jo, jo, faleminderit. 613 00:27:27,439 --> 00:27:29,106 Dhe sa më shumë e nxjerrim fjalën, 614 00:27:29,107 --> 00:27:30,816 sa më shumë fëmijë mund të ndihmojmë, apo jo? 615 00:27:30,817 --> 00:27:32,401 [altoparlanti] [në telefon] Ky është qëllimi, po. 616 00:27:32,402 --> 00:27:33,903 Mirë, do të shihemi atje. 617 00:27:33,904 --> 00:27:35,112 - [folësi] Shihemi së shpejti. - E shkëlqyeshme. 618 00:27:35,113 --> 00:27:36,322 - [folësi] Mirupafshim. - Mirupafshim. 619 00:27:36,323 --> 00:27:37,406 [përfundon telefonatën] 620 00:27:37,407 --> 00:27:38,866 Ju djema, 621 00:27:38,867 --> 00:27:42,870 Ylli do të bëjë një pjesë në qendrën e pushimit që hapet javën e ardhshme. 622 00:27:42,871 --> 00:27:44,330 po! 623 00:27:44,331 --> 00:27:47,917 Natalia, mami është gati të hapet një qendër komunitare dhe shkollë 624 00:27:47,918 --> 00:27:49,001 për fëmijët me autizëm. 625 00:27:49,002 --> 00:27:50,378 Ne jemi shumë krenarë për të. 626 00:27:50,379 --> 00:27:51,587 [qentë që lehin jashtë] 627 00:27:51,588 --> 00:27:54,423 Tani, a mund të flasim për pse Natalia duhej të shikonte TV 628 00:27:54,424 --> 00:27:56,551 - dhe ne jo? - [Kristine] Oh, vërtet? 629 00:27:56,552 --> 00:27:59,220 Epo, [psherëtin] ishte vetëm një herë. 630 00:27:59,221 --> 00:28:01,013 - Është nata e saj e parë në shtëpi, djema. - Po. 631 00:28:01,014 --> 00:28:03,600 Dhe e drejta nuk është gjithmonë e barabartë. 632 00:28:06,311 --> 00:28:07,396 Hani, bizele e ëmbël. 633 00:28:07,397 --> 00:28:11,357 - A dëshiron diçka tjetër, zemër? - Mund të kem edhe unë diçka tjetër? 634 00:28:11,358 --> 00:28:13,442 Jo. Ju merrni atë që merrni, 635 00:28:13,443 --> 00:28:15,487 - dhe nuk mërzitesh. - Pikërisht. 636 00:28:16,738 --> 00:28:18,115 sigurisht. 637 00:28:18,116 --> 00:28:22,326 [pëshpërit] Ka shije shumë më të mirë me një shiringë të madhe ketchup. 638 00:28:22,327 --> 00:28:25,517 - [Michael bën zhurmë pordhe] - [Michael dhe Natalia qeshin] 639 00:28:27,499 --> 00:28:28,916 Më pëlqeu çdo kafshatë. 640 00:28:28,917 --> 00:28:32,420 Mirë, zoti Pjatë e pastër. Ju mund të jeni të justifikuar. 641 00:28:32,421 --> 00:28:33,629 Shko bëj detyrat e shtëpisë. 642 00:28:33,630 --> 00:28:36,132 - Do të ulesh me mua, mami? - Absolutisht. 643 00:28:36,133 --> 00:28:38,301 Unë do të bëj një dush motrën tuaj dhe unë do të jem aty. 644 00:28:38,302 --> 00:28:40,636 - Dua që babi të më bëjë një banjë. - [Michael] Aw. 645 00:28:40,637 --> 00:28:43,014 Ndoshta babi mund të bëjë dush nesër mbrëma. 646 00:28:43,015 --> 00:28:44,515 Sonte ai është në detyrë gjellë. 647 00:28:44,516 --> 00:28:45,601 [Natalia psherëtin] 648 00:28:47,644 --> 00:28:50,022 [ujë që rrjedh] 649 00:28:54,651 --> 00:28:57,946 A ju pëlqejnë lodrat në banjë, apo je më shumë një fëmijë brenda dhe jashtë? 650 00:28:58,989 --> 00:29:02,909 - Nuk e di. - Do ta marr si brenda dhe jashtë. 651 00:29:02,910 --> 00:29:05,200 A doni të filloni duke i hequr rrobat? 652 00:29:07,080 --> 00:29:10,666 I urrej banjat. Është e rëndë vetëm të ulesh në supë me papastërti. 653 00:29:10,667 --> 00:29:11,751 Unë e kuptoj atë. 654 00:29:11,752 --> 00:29:13,878 - [mbyll rubinetin] - Por ti nuk bëre banjë në motel. 655 00:29:13,879 --> 00:29:16,130 Dhe ne duhet t'i marrim ato mikrobet e aeroplanit largohen. 656 00:29:16,131 --> 00:29:19,467 Nuk mund të më thuash çfarë të bëj. Ti nuk je nëna ime e vërtetë. 657 00:29:19,468 --> 00:29:22,137 [? muzikë e tensionuar dhe kurioze që luhet] 658 00:29:25,057 --> 00:29:27,433 Po për një banjë zogjsh? 659 00:29:27,434 --> 00:29:29,644 Mund të qëndroni vetëm në vaskë 660 00:29:29,645 --> 00:29:31,480 - dhe unë mund të të laj - - Unë thashë jo! 661 00:29:32,981 --> 00:29:34,031 [Kristine rënkon] 662 00:29:35,859 --> 00:29:36,909 [shfryn ashpër] 663 00:29:39,404 --> 00:29:41,698 [Natalia merr frymë rëndë] 664 00:29:44,281 --> 00:29:49,413 Është e sjellshme të pyesësh si është dikush kur është i lënduar. 665 00:29:49,414 --> 00:29:52,041 [? muzika e tensionuar vazhdon] 666 00:29:52,042 --> 00:29:54,252 Mami, më vjen shumë keq. Mami, më vjen shumë keq. 667 00:29:54,253 --> 00:29:56,128 Mami, më vjen keq! Më fal, mami! 668 00:29:56,129 --> 00:29:58,798 - Oh, është në rregull. - Më fal, të lutem mos u zemëro, mami. 669 00:29:58,799 --> 00:30:00,049 - Është mirë. - Më vjen keq. 670 00:30:00,050 --> 00:30:02,802 Më vjen shumë keq, mami. Të lutem mos u zemëro. 671 00:30:02,803 --> 00:30:05,555 - Do ta kalojmë banjën sonte. - Më vjen shumë keq. 672 00:30:05,556 --> 00:30:06,806 [duke qarë] 673 00:30:06,807 --> 00:30:09,392 [Kristine] Është në rregull. Unë do të shkoj të marr pak akull. 674 00:30:09,393 --> 00:30:11,978 [Kristine rënkon, nxjerr frymë] 675 00:30:11,979 --> 00:30:15,774 ? 676 00:30:19,444 --> 00:30:21,446 [? muzika shuhet] 677 00:30:21,822 --> 00:30:24,240 Epo, më duhej ta lexoja rreth një duzinë librash, 678 00:30:24,241 --> 00:30:25,659 por ajo më në fund është në gjumë. 679 00:30:25,660 --> 00:30:27,368 [kriketat që cicërijnë jashtë] 680 00:30:27,369 --> 00:30:28,744 Si e ke anën? 681 00:30:28,745 --> 00:30:30,162 [Kristine rënkon] 682 00:30:30,163 --> 00:30:31,914 - Do të jetë i lënduar nesër ... - Mm-hmm. 683 00:30:31,915 --> 00:30:33,833 ...por unë do të jem mirë. 684 00:30:33,834 --> 00:30:36,043 Mirë, më vjen keq pata një natë të parë të vështirë, 685 00:30:36,044 --> 00:30:38,004 por unë thjesht ju njoh djema do të jenë të shkëlqyera. 686 00:30:38,005 --> 00:30:40,715 Unë shoh shumë një pedikyr nënë-bijë në të ardhmen tuaj. 687 00:30:41,884 --> 00:30:45,194 Nuk jam i shqetësuar, Michael. Është nata e parë, për hir të qiellit. 688 00:30:46,221 --> 00:30:48,182 Epo, mirë. Kjo është e mrekullueshme. 689 00:30:50,851 --> 00:30:51,901 [pështyn] 690 00:30:51,902 --> 00:30:57,607 Shiko, sepse e di, më beso, sa e vështirë është kur një fëmijë 691 00:30:57,608 --> 00:30:59,567 po favorizon prindin tjetër. 692 00:30:59,568 --> 00:31:02,862 Dhe për atë që ia vlen, ju e dini, unë, më duket Natalia të jetë 693 00:31:02,863 --> 00:31:05,031 disi si një mace e vogël, e dini? 694 00:31:05,032 --> 00:31:08,159 Thjesht duhet ta presësh atë thjesht te vij tek ti. 695 00:31:08,160 --> 00:31:10,536 Oh, kjo është ajo që keni bërë? 696 00:31:10,537 --> 00:31:12,039 Nuk ka rëndësi, unë thjesht - 697 00:31:13,040 --> 00:31:14,625 Injorojeni nëse nuk është e dobishme. 698 00:31:17,503 --> 00:31:18,837 Gjithsesi... 699 00:31:20,714 --> 00:31:22,524 - S-Scoot mbaroi? - [Kristine psherëtin] 700 00:31:27,763 --> 00:31:28,813 Hej, mama. 701 00:31:36,355 --> 00:31:39,106 E dini, isha vërtet në humor, 702 00:31:39,107 --> 00:31:42,444 por thjesht - dhemb shumë. 703 00:31:43,487 --> 00:31:44,738 Po. 704 00:31:45,697 --> 00:31:46,747 [klikime të lehta] 705 00:31:53,455 --> 00:31:56,123 - Mëngjes. - [qumështi që fryn] 706 00:31:56,124 --> 00:31:57,834 Mirmengjesi. 707 00:31:57,835 --> 00:32:00,253 [flluska vazhdon] 708 00:32:00,254 --> 00:32:01,338 [Jakobi] mami! 709 00:32:02,798 --> 00:32:05,132 Mami, hajde këtu. mami! 710 00:32:05,133 --> 00:32:07,844 - Mami. - Çfarë është, vogëlush? 711 00:32:07,845 --> 00:32:09,762 - Wes ose Ethan nuk do ta bënin këtë. - [Kristine gulçohet] 712 00:32:09,763 --> 00:32:12,353 - [? muzikë e tensionuar dhe kurioze që luhet] - Natalia Grace. 713 00:32:12,641 --> 00:32:13,851 Eja këtu. 714 00:32:13,852 --> 00:32:16,936 - E bëre këtë? - [Natalia] Epo, uh... 715 00:32:16,937 --> 00:32:20,481 - Nuk te pelqen? - Ne nuk vizatojmë në dritare, Natalia. 716 00:32:20,482 --> 00:32:21,774 Ne vizatojmë në letër. 717 00:32:21,775 --> 00:32:24,193 - Por Jake e bëri, mendova se mundem. - Epo, nuk mundesh. 718 00:32:24,194 --> 00:32:27,822 Jake e bën këtë kur ekuacionet e tij bëhet shumë i madh për fletoren e tij, 719 00:32:27,823 --> 00:32:29,615 - kështu që ai e bën atë në dritare. - [rrotullat e dyerve të qelqit] 720 00:32:29,616 --> 00:32:32,326 - Është për shkollë. - Nuk e dija. 721 00:32:32,327 --> 00:32:33,953 - A je inatosur me mua? - [Michael] Oh, jo. 722 00:32:33,954 --> 00:32:35,162 Askush nuk është i zemëruar me ty, zemër. 723 00:32:35,163 --> 00:32:37,290 - Ishte thjesht një gabim. - [Jakobi] Ky nuk ishte një gabim. 724 00:32:37,291 --> 00:32:39,458 Ajo e bëri këtë sepse e kapja duke fshehur Cheetos mbrëmë, 725 00:32:39,459 --> 00:32:40,877 dhe kërcënoi se do të tregonte. 726 00:32:40,878 --> 00:32:44,380 Jo, jo, pse do t'i bëja fshehurazi Cheetos kur kisha Pop-Tarts me babin? 727 00:32:44,381 --> 00:32:45,548 A është e vërtetë kjo? 728 00:32:45,549 --> 00:32:47,258 - Ne- [përqesh] - A i ke dhënë asaj Pop-Tarts 729 00:32:47,259 --> 00:32:49,051 pasi ajo nuk hëngri darkën e saj? 730 00:32:49,052 --> 00:32:51,012 Jo, jo, jo, mos u zemëro me babin. 731 00:32:51,013 --> 00:32:53,098 Duke luajtur Xbox thjesht më bëri të uritur. 732 00:32:54,850 --> 00:32:57,643 Ishte kjo para apo pas 10 librave? 733 00:32:57,644 --> 00:33:00,062 Mirë, luajtëm për ndoshta 20 minuta. Nuk është një punë e madhe. 734 00:33:00,063 --> 00:33:01,939 Nëse nuk do të ishte një punë e madhe, atëherë pse nuk e përmende? 735 00:33:01,940 --> 00:33:03,608 - Duhet të jemi në të njëjtin ekip. - Mos e bëj këtë. 736 00:33:03,609 --> 00:33:06,402 Jemi në të njëjtin ekip. Kjo është arsyeja pse unë u përpoqa të ndihmoja. 737 00:33:06,403 --> 00:33:07,904 Unë thjesht po përpiqesha ta vendosja në shtrat. 738 00:33:07,905 --> 00:33:09,697 Nuk tingëllon si ju po përpiqeshin ta çonin në shtrat. 739 00:33:09,698 --> 00:33:11,282 Ti nuk ishe aty, kështu që ju nuk e dini vërtet. 740 00:33:11,283 --> 00:33:13,784 - Nuk e di pse... - Mos ndaloni ju lutem? 741 00:33:13,785 --> 00:33:15,537 [? duke luajtur muzikë të tensionuar] 742 00:33:21,835 --> 00:33:23,336 Ke të drejtë zemër, më fal. 743 00:33:23,337 --> 00:33:25,463 Le të përqendrohemi se si ta rregullojmë atë. 744 00:33:25,464 --> 00:33:26,797 Dëshiron të flasim përsëri? 745 00:33:26,798 --> 00:33:30,594 Dr. Joglekar ka orarin e punës sot. Unë dua të flas me të. 746 00:33:32,262 --> 00:33:33,312 Në rregull. 747 00:33:34,598 --> 00:33:37,266 Epo, mund të të marr 748 00:33:37,267 --> 00:33:39,477 sepse duhet, uh, gjithsesi shkoni nga qendra e pushimit. 749 00:33:39,478 --> 00:33:40,937 Babai mund të më marrë rrugën për në punë. 750 00:33:40,938 --> 00:33:42,439 Është më efikas. 751 00:33:43,565 --> 00:33:44,615 Në rregull. 752 00:33:49,821 --> 00:33:51,823 [? muzika e tensionuar vazhdon] 753 00:33:53,659 --> 00:33:55,661 [shëtitës që lëkundet] 754 00:34:01,917 --> 00:34:03,251 Le të marrim pak mëngjes. 755 00:34:03,252 --> 00:34:06,088 - [tringëllimë shishe] - [trokitje e armës kryesore] 756 00:34:09,126 --> 00:34:11,175 [trokitje e armës kryesore] 757 00:34:11,176 --> 00:34:14,054 [Tringëllima e shisheve vazhdon] 758 00:34:16,765 --> 00:34:19,559 Natalia, mund ta ndalosh këtë, të lutem? 759 00:34:19,560 --> 00:34:20,768 [Natalia] Më pëlqen tingulli. 760 00:34:20,769 --> 00:34:23,062 Epo, po bën vërtet Mamit i dhemb koka. 761 00:34:23,063 --> 00:34:25,147 - [bie zilja e telefonit] - [tringëllimë shishe] 762 00:34:25,148 --> 00:34:26,774 Kjo është Kristine Barnett. 763 00:34:26,775 --> 00:34:28,484 [Tringëllima bëhet më e fortë dhe bën jehonë] 764 00:34:28,485 --> 00:34:30,903 Ju djema, kjo është shumë. O djalë, duro. 765 00:34:30,904 --> 00:34:33,239 - Ja ku shkojmë. - [punonjësit duke biseduar] 766 00:34:33,240 --> 00:34:34,866 - [Michael qesh] - [telefon gumëzhimë] 767 00:34:34,867 --> 00:34:35,992 Prisni, një sekondë. 768 00:34:35,993 --> 00:34:38,078 [qeshjet dhe muhabetet vazhdojnë] 769 00:34:38,079 --> 00:34:41,914 - Zemër, je edhe ti në këtë? - [Kristine] [me telefon] Në çfarë? 770 00:34:41,915 --> 00:34:44,292 Skuadra thjesht më befasoi me një festë të re babi. 771 00:34:44,293 --> 00:34:46,169 Më bënë të pija sode nga një shishe për fëmijë. 772 00:34:46,170 --> 00:34:49,088 Walmart nuk do të instalojë rrathët sepse pagesa nuk u krye. 773 00:34:49,089 --> 00:34:52,633 E kam porositur shumë vite më parë, dhe mendova se çeku ishte fshirë 774 00:34:52,634 --> 00:34:54,510 përpara se të paguanim për atë gjë tjetër. 775 00:34:54,511 --> 00:34:56,929 Është pothuajse fundi i muajit. Pse të mos presim derisa të marr rrogën time 776 00:34:56,930 --> 00:34:58,848 - dhe thjesht vendosni një pagesë paraprake? - [Kristine] Jo. 777 00:34:58,849 --> 00:35:00,558 - Më duhet për hapjen javën e ardhshme. - [grykë] 778 00:35:00,559 --> 00:35:02,018 [Kristine] Kam një gazetar që vjen, 779 00:35:02,019 --> 00:35:04,937 dhe një pjesë e grantit tim po e tregon këtë Kam një sërë aktivitetesh fizike. 780 00:35:04,938 --> 00:35:07,106 Dhe si dreqin mendoj për të shpjeguar se nuk e bëj? 781 00:35:07,107 --> 00:35:08,983 - [bërësit e zhurmës që bërtasin] - [duke qeshur, gërhitës] 782 00:35:08,984 --> 00:35:11,110 Majkëll, po më dëgjon? 783 00:35:11,111 --> 00:35:12,570 Unë kam nevojë për ndihmë. 784 00:35:12,571 --> 00:35:14,363 Djema, kini kujdes. 785 00:35:14,364 --> 00:35:16,949 Mendoj se duhet vetëm të presim derisa të kemi para. me vjen keq. 786 00:35:16,950 --> 00:35:18,826 Mirë, do ta kuptoj vetë. 787 00:35:18,827 --> 00:35:20,536 - [përqesh] - [mbaron telefonatën] 788 00:35:20,537 --> 00:35:22,163 Kështu që, më duhet të shtjelloj. 789 00:35:22,164 --> 00:35:24,832 Unë isha i emocionuar që ju të takoni Natalia, 790 00:35:24,833 --> 00:35:27,293 por arsyeja e vërtetë që unë erdhët është, 791 00:35:27,294 --> 00:35:30,296 ti e di që kam punuar si i çmendur për të hapur qendrën rec. 792 00:35:30,297 --> 00:35:35,259 Atëherë kuptova sot se ne jemi të drejtë pak fonde dhe- 793 00:35:35,260 --> 00:35:38,513 Oh, Zoti im, ferr po. Do të isha i kënaqur të ndihmoja. 794 00:35:38,514 --> 00:35:40,516 - Sa keni nevojë? - O zot. 795 00:35:41,225 --> 00:35:42,350 [belbëzon] 796 00:35:42,351 --> 00:35:44,685 - Val, unë- - A do të ndihmonin 1000 për të filluar? 797 00:35:44,686 --> 00:35:47,522 - Po, Val. do të ishte- - [Valika qesh] 798 00:35:47,523 --> 00:35:48,856 Dhe unë do t'ju paguaj. 799 00:35:48,857 --> 00:35:52,026 [Valika] Nuk është hua, o arrë. Është një donacion. 800 00:35:52,027 --> 00:35:54,557 Më ktheni duke më lejuar të jesh pjesë e diçkaje. 801 00:35:54,558 --> 00:35:55,947 [Kristine duke pirë gllënjkë] 802 00:35:55,948 --> 00:35:59,116 Pra, po vdes të dëgjoj për Natalia. 803 00:35:59,117 --> 00:36:01,452 Nuk e dija që po përpiqeshe akoma. 804 00:36:01,453 --> 00:36:05,165 Epo, është një tragjedi, me të vërtetë. Dua të them, ne jemi familja e saj e dytë e adoptuar. 805 00:36:06,124 --> 00:36:09,168 - I pari ia ktheu. - Zoti im, pse? 806 00:36:09,169 --> 00:36:11,504 Nuk ka ide pse. Ajo është gjëja më e ëmbël. 807 00:36:11,505 --> 00:36:14,257 Ajo thjesht vrapoi lart dhe na dha një përqafim të madh 808 00:36:14,258 --> 00:36:15,843 dhe na thirri mami dhe babi. 809 00:36:16,927 --> 00:36:18,344 Thuajse ishte fati. 810 00:36:18,345 --> 00:36:19,720 Si po shkon ajo me Majk? 811 00:36:19,721 --> 00:36:21,556 [Kristine] Sinqerisht, ka qenë një dhuratë nga perëndia, 812 00:36:21,557 --> 00:36:23,766 sepse, ju e dini, e kishte kaq të vështirë 813 00:36:23,767 --> 00:36:26,102 meqenëse gjërat me Blankën dështuan. 814 00:36:26,103 --> 00:36:30,857 Pra, thjesht jam përpjekur të qëndroj prapa dhe u jepni atyre hapësirë për t'u lidhur. 815 00:36:30,858 --> 00:36:32,775 [Valika] Ju jeni vërtet një mrekullibërës, 816 00:36:32,776 --> 00:36:34,402 - e di këtë, apo jo? - [Kristine qesh] 817 00:36:34,403 --> 00:36:36,633 Dhe ne kishim një kohë kaq të vështirë në fillim. 818 00:36:37,281 --> 00:36:39,282 Vërtet? Si kështu? 819 00:36:39,283 --> 00:36:41,742 [Valika] Jaden ishte kaq i nxehtë dhe i ftohtë. 820 00:36:41,743 --> 00:36:44,078 Një minutë, ai ishte i ëmbël si byrek, 821 00:36:44,079 --> 00:36:47,707 dhe pastaj tjetra, ai po hidhte tërbime ulëritëse 822 00:36:47,708 --> 00:36:50,168 dhe qante derisa hodhi. 823 00:36:50,169 --> 00:36:53,212 Ai do të thoshte se unë nuk isha nëna e tij e vërtetë, ose nuk më donte. 824 00:36:53,213 --> 00:36:55,631 Oof. Kjo duhet të ketë lënduar shumë. 825 00:36:55,632 --> 00:36:57,466 [Valika] Thjesht nuk dija çfarë të bëja. 826 00:36:57,467 --> 00:37:00,011 Dua të them, kush dëshiron të shkojë tek punonjësi social dhe pranoni, 827 00:37:00,012 --> 00:37:03,382 ti e di, "Oh, nuk e di, ndoshta fëmija im i ri thjesht nuk më pëlqen"? 828 00:37:04,850 --> 00:37:07,310 Pra, kur u bënë gjërat kthehuni për ju djema? 829 00:37:07,311 --> 00:37:09,562 [Valika] Um, mendoj pas disa muajsh. 830 00:37:09,563 --> 00:37:11,523 Dua të them, ishte gradual, natyrisht. 831 00:37:11,524 --> 00:37:15,484 Mbaj mend që ishte kjo një natë ai kishte strep, dhe ishte shumë i sëmurë. 832 00:37:15,485 --> 00:37:17,403 E dini, vetëm kjo pure e vogël. 833 00:37:17,404 --> 00:37:21,073 Ai u zvarrit në shtrat me ne sikur të ishim një vend i sigurt. 834 00:37:21,074 --> 00:37:24,452 Unë mendoj se ishte, atëherë e dija se gjithçka do të ishte në rregull. 835 00:37:24,453 --> 00:37:26,747 [? duke luajtur muzikë shpresëdhënëse] 836 00:37:31,502 --> 00:37:34,379 [Kristine] Hej. Si shkoi me doktor Joglekar? 837 00:37:36,882 --> 00:37:39,232 nuk e di. Ai ishte i tillë gjithë rrugën për në shtëpi. 838 00:37:42,763 --> 00:37:44,765 [trokitje e tastierës] 839 00:37:46,308 --> 00:37:48,310 [trokitje] 840 00:37:49,811 --> 00:37:51,312 [? muzika shuhet] 841 00:37:51,313 --> 00:37:52,606 Mund të hyj? 842 00:37:54,816 --> 00:37:56,651 Do të doja të dëgjoja për ditën tuaj. 843 00:37:56,652 --> 00:37:58,737 [insektet qicërojnë jashtë] 844 00:38:04,493 --> 00:38:05,953 Eja, burrë i vogël. 845 00:38:06,745 --> 00:38:07,828 Mos u mbyll tani. 846 00:38:07,829 --> 00:38:10,539 Ju jeni bërë shumë mirë duke folur për ndjenjat tuaja. 847 00:38:13,043 --> 00:38:16,754 Nuk po flas me ty për shkak të autizmit. 848 00:38:16,755 --> 00:38:19,800 Unë nuk jam duke folur me ju sepse jam inatosur me ty. 849 00:38:19,801 --> 00:38:22,301 [psherëtin] Ju thatë se do ta bënit ulu me mua mbrëmë, 850 00:38:22,302 --> 00:38:24,095 por ti qëndrove me Natalia. 851 00:38:24,096 --> 00:38:26,890 - Keni gënjyer. - Nuk gënjeva. 852 00:38:28,183 --> 00:38:31,102 - U lëndova dhe isha i lodhur. - Nuk je lodhur kurrë. 853 00:38:31,103 --> 00:38:33,105 Unë jam gjithmonë i lodhur. 854 00:38:35,482 --> 00:38:38,944 Dhe mbrëmë, Ndihesha paksa e trishtuar. 855 00:38:40,904 --> 00:38:42,155 Si ka ardhur? 856 00:38:42,698 --> 00:38:43,748 [psherëtij] 857 00:38:44,366 --> 00:38:45,659 Mendoj se jam... 858 00:38:47,703 --> 00:38:49,705 [? muzikë e butë duke luajtur] 859 00:38:51,915 --> 00:38:56,002 Mendoj se jam e shqetësuar Natalia nuk me pelqen shume. 860 00:38:56,003 --> 00:38:59,506 Por ju thatë se do të duhet pak kohë që ajo të ngrohet me ne. 861 00:39:00,924 --> 00:39:03,218 U desh një kohë për mua për tu ngrohur gjithashtu, apo jo? 862 00:39:04,219 --> 00:39:05,846 [Kristine qesh] 863 00:39:08,807 --> 00:39:10,601 Po, u bë. 864 00:39:13,437 --> 00:39:15,357 Dhe kjo padyshim ia vlente pritja. 865 00:39:17,941 --> 00:39:20,951 Ti e di që je një nga njerëzit e mi të preferuar për të folur, apo jo? 866 00:39:22,696 --> 00:39:23,746 e di. 867 00:39:26,825 --> 00:39:29,475 [Kristine] Gjithmonë e kam konsideruar veten të bekuar. 868 00:39:30,287 --> 00:39:33,777 Sa njerëz kalojnë gjithë jetën e tyre duke kërkuar për qëllimin e tyre? 869 00:39:34,458 --> 00:39:38,044 Por unë, e kam ditur që jam vënë në këtë tokë për të ndihmuar fëmijët, 870 00:39:38,045 --> 00:39:40,088 qysh kur isha fëmijë. 871 00:39:41,423 --> 00:39:44,175 Më shumë se çdo gjë, Unë kam dashur të ndërtoj një botë 872 00:39:44,176 --> 00:39:47,220 ku të gjithë fëmijët mund të ndihen të sigurt thjesht duke qenë ata që janë. 873 00:39:47,221 --> 00:39:49,180 [shtypje piper] 874 00:39:49,181 --> 00:39:51,766 Dhe kjo do të jetë qendra e sigurt. 875 00:39:51,767 --> 00:39:54,268 Qendër e sigurt. I sigurt... qendër. 876 00:39:54,269 --> 00:39:56,604 - Hapësirë ​​e sigurt. - [copëtimi i perimeve] 877 00:39:56,605 --> 00:39:59,690 Hapësira jonë. Shtëpia jonë. 878 00:39:59,691 --> 00:40:02,527 - [Natalia] Përshëndetje, mami. - Jonë- Oh, e dashur. 879 00:40:02,528 --> 00:40:05,238 Ju duhet të hipni në të dhe të përgatiteni. 880 00:40:05,239 --> 00:40:07,365 Njerëzit do të jenë këtu më shpejt se sa më intereson të mendoj. 881 00:40:07,366 --> 00:40:09,326 Ai fustan duket qesharak. 882 00:40:09,327 --> 00:40:12,370 Epo, kjo ishte e imja kur isha e vogël. 883 00:40:12,371 --> 00:40:13,997 Pra, ju duhet të kuptoni. 884 00:40:17,793 --> 00:40:21,337 Natalia, sot është shumë e rëndësishme për mua. 885 00:40:21,338 --> 00:40:24,216 Do të doja nëse të gjithë u përpoq të dukej bukur. 886 00:40:25,008 --> 00:40:27,219 Nuk mendon se dukem bukur? 887 00:40:28,762 --> 00:40:29,902 Kjo nuk është ajo që dua të them. 888 00:40:31,051 --> 00:40:34,600 Nëse kjo është ajo me të cilën jeni rehat, mirë. 889 00:40:34,601 --> 00:40:36,728 [zogjtë që cicërijnë jashtë] 890 00:40:42,192 --> 00:40:45,863 Pse po tregoheni kaq keq? Hyra sepse doja të ndihmoja. 891 00:40:48,699 --> 00:40:51,826 Unë do të doja ndihmën tuaj. Mund t'i palosni pecetat. 892 00:40:51,827 --> 00:40:53,160 [Natalia] Unë dua të pres perimet. 893 00:40:53,161 --> 00:40:54,829 [Natalia duke gumëzhuar] 894 00:40:54,830 --> 00:40:58,082 Nr. Natalia, vendose atë thikën. 895 00:40:58,083 --> 00:41:00,253 - Nuk dua të lëndosh veten. - Unë nuk do. 896 00:41:00,669 --> 00:41:02,170 [Natalia duke mërmëritur, duke gërmuar] 897 00:41:02,171 --> 00:41:03,880 [Kristine] Hidhe thikën, të lutem. 898 00:41:03,881 --> 00:41:06,215 Kjo është një thikë për të rriturit. Tani, lëre atë. 899 00:41:06,216 --> 00:41:08,092 Jo, nuk mund të më thuash çfarë të bëj. Ti nuk je nëna ime e vërtetë. 900 00:41:08,093 --> 00:41:09,802 - [? duke luajtur muzikë të tensionuar] - Më lër të qetë. 901 00:41:09,803 --> 00:41:12,138 - Natalia, ul thikën. - Jo, dua të pres perimet. 902 00:41:12,139 --> 00:41:13,514 - Hidhe atë thikën tani. - Jo! 903 00:41:13,515 --> 00:41:14,932 - Lëre, Natalia! -Ti nuk je nëna ime e vërtetë. 904 00:41:14,933 --> 00:41:16,434 Nuk mund të më thuash çfarë të bëj! 905 00:41:16,435 --> 00:41:18,227 - Natalia, hiqe. - [grimë] 906 00:41:18,228 --> 00:41:19,729 Natalia, lëre tani! 907 00:41:19,730 --> 00:41:21,106 [thika troket] 908 00:41:22,065 --> 00:41:24,067 [? muzika e tensionuar vazhdon] 909 00:41:26,195 --> 00:41:27,245 [dera hapet] 910 00:41:28,113 --> 00:41:29,531 Hej, çfarë po ndodh? 911 00:41:31,283 --> 00:41:33,576 - [Natalia duke qarë] - Natalia, çfarë është? 912 00:41:33,577 --> 00:41:34,952 E dashur, çfarë është? 913 00:41:34,953 --> 00:41:39,416 [duke qarë] Mami është inatosur me mua! 914 00:41:40,834 --> 00:41:42,419 W-Çfarë po ndodh? 915 00:41:44,713 --> 00:41:46,589 Unë- Ajo- Ajo donte të ndihmonte, 916 00:41:46,590 --> 00:41:48,716 dhe ajo donte të priste perime 917 00:41:48,717 --> 00:41:51,344 dhe nuk do ta lejoja, dhe e kapa nga krahu. 918 00:41:51,345 --> 00:41:53,054 Prit, e ke kapur krahun? 919 00:41:53,055 --> 00:41:55,224 Michael, u ndjeva si ajo donte të më lëndonte. 920 00:41:57,351 --> 00:41:59,268 - Çfarë? - Isha i frikësuar. 921 00:41:59,269 --> 00:42:01,062 Po ju them se u tremba. 922 00:42:01,063 --> 00:42:03,856 Kristine, ajo është- [duke qeshur] ajo është thjesht një vajzë e vogël. 923 00:42:03,857 --> 00:42:05,149 - cfare ben ti... - [Valika] Përshëndetje? 924 00:42:05,150 --> 00:42:06,901 - A jemi ne të parët këtu? - Jo, jo, jo. 925 00:42:06,902 --> 00:42:08,819 - [Valika] Vendi duket i mahnitshëm! - Majkëll, nuk jam gati. 926 00:42:08,820 --> 00:42:11,322 Unë-Nuk jam gati për këtë tani. 927 00:42:11,323 --> 00:42:13,074 Asgjë nuk është gati. Asgjë nuk është gati. 928 00:42:13,075 --> 00:42:14,408 Unë nuk kam një emër për këtë vend. 929 00:42:14,409 --> 00:42:15,743 - Asgjë këtu nuk është gati. - Mirë, qetësohu. 930 00:42:15,744 --> 00:42:17,078 Ju e keni këtë. 931 00:42:17,079 --> 00:42:19,705 - [merr frymë thellë] Mirë. - [butësisht] Është mirë. 932 00:42:19,706 --> 00:42:21,082 - Mirë. - E ke këtë. 933 00:42:21,083 --> 00:42:23,751 Michael... [shfryn ashpër] 934 00:42:23,752 --> 00:42:25,336 - Unë mund ta bëj këtë. - Po, mund ta bësh këtë. 935 00:42:25,337 --> 00:42:26,754 - Mirë. - Po, ti je. 936 00:42:26,755 --> 00:42:27,922 - Unë jam mirë. - Po, ti je. 937 00:42:27,923 --> 00:42:30,341 Unë do ta bëj këtë, dhe ju do të dilni atje 938 00:42:30,342 --> 00:42:31,467 dhe sigurohuni që gjithçka është në rregull. 939 00:42:31,468 --> 00:42:34,679 Sigurohuni që Natalia është mirë, mirë? 940 00:42:34,680 --> 00:42:36,931 Unë kam nevojë për gjithçka të shkojë pa probleme sot, në rregull? 941 00:42:36,932 --> 00:42:38,349 Mirë, do, do të shoh se çfarë mund të bëj. 942 00:42:38,350 --> 00:42:40,268 - Mirë, kam nevojë për ty. - Mirë. ti je- 943 00:42:40,269 --> 00:42:42,199 - Mirë je, je mirë. - Mirë. Në rregull. 944 00:42:44,189 --> 00:42:45,239 [psherëtij] 945 00:42:45,691 --> 00:42:46,741 [psherëtij] 946 00:42:54,950 --> 00:42:56,570 Është dikush këtu për t'ju parë. 947 00:42:59,079 --> 00:43:00,956 [qesh lehtë] 948 00:43:05,586 --> 00:43:08,088 [grimë] Oh, mos u plak, Natalia. 949 00:43:09,840 --> 00:43:13,384 - [psherëtij] - Pra, ma kthen edhe mua? 950 00:43:13,385 --> 00:43:15,637 Çfarë? Jo! 951 00:43:16,680 --> 00:43:19,307 E dashur, jo, sigurisht që jo. 952 00:43:19,308 --> 00:43:21,893 - Por ajo më urren. - Ajo- Kush, Kristine? 953 00:43:21,894 --> 00:43:23,394 Ajo nuk ju urren, jo. 954 00:43:23,395 --> 00:43:26,899 Nëse ka ndonjë gjë, mendoj se ajo është e shqetësuar që ta urresh. 955 00:43:28,817 --> 00:43:30,776 Ajo mendon se e urrej? 956 00:43:30,777 --> 00:43:32,570 [Michael] Epo, jo për ndonjë gjë që ke bërë. 957 00:43:32,571 --> 00:43:35,031 Thjesht, dëshiron Kristina për të qenë pranë jush. 958 00:43:35,032 --> 00:43:37,992 Dhe nëse ka ndonjë gjë që Kristine e urren, 959 00:43:37,993 --> 00:43:40,829 nuk është në gjendje të ndihmojë njerëzit për të cilët ajo kujdeset. 960 00:43:42,581 --> 00:43:45,834 - Nuk e urrej. - E di, zemër, e di. 961 00:43:47,669 --> 00:43:50,129 Shiko, babai im, 962 00:43:50,130 --> 00:43:54,467 gjyshi juaj, mendoj, kjo është qesharake- 963 00:43:54,468 --> 00:43:58,597 ai ishte një, ai ishte një djalë goxha i keq, sidomos për fëmijët e tij. 964 00:43:59,806 --> 00:44:04,019 - [? muzikë e butë duke luajtur] - Dhe [psherëtinë] kur takova Krisin, unë... 965 00:44:05,521 --> 00:44:10,191 nuk mendoja se meritoja të më donin, sepse nuk isha mësuar vërtet me këtë. 966 00:44:10,192 --> 00:44:13,986 Dhe kështu, ndonjëherë, Do të sillesha në mënyra 967 00:44:13,987 --> 00:44:19,283 se, um, e bëri më të vështirë për të që të më donte, 968 00:44:19,284 --> 00:44:24,163 kështu që nuk do të lëndohesha në rast se ajo ndryshonte mendje 969 00:44:24,164 --> 00:44:27,251 dhe, dhe kuptova që nuk isha i mirë. 970 00:44:29,670 --> 00:44:32,839 - A ka kuptim? - Jo me të vërtetë. 971 00:44:32,840 --> 00:44:34,882 [duke qeshur] Mirë, më fal. 972 00:44:34,883 --> 00:44:38,010 Shiko, unë, unë- Unë vetëm dua që ju ta dini 973 00:44:38,011 --> 00:44:42,223 që në këtë familje, ne duam pa kushte. 974 00:44:42,224 --> 00:44:44,685 Dhe kjo do të thotë që ne ju duam për atë që jeni 975 00:44:45,602 --> 00:44:46,728 pa marrë parasysh se çfarë. 976 00:44:50,107 --> 00:44:51,399 Edhe Kristina? 977 00:44:51,400 --> 00:44:53,651 Oh, e dashur, sidomos Kristine. 978 00:44:53,652 --> 00:44:55,988 [? muzika e butë vazhdon] 979 00:44:56,780 --> 00:44:57,830 [puthje] 980 00:44:58,156 --> 00:45:00,449 Pra, çfarë po studion saktësisht, Jake? 981 00:45:00,450 --> 00:45:02,034 [Jakobi] Epo, kryesisht fizika kuantike. 982 00:45:02,035 --> 00:45:04,078 [raporter] Dhe çfarë nënkupton kjo? 983 00:45:04,079 --> 00:45:08,374 Epo, unë jam fokusuar shumë në sistemet e rrjetës simetrike PT. 984 00:45:08,375 --> 00:45:09,876 [të ftuarit duke biseduar] 985 00:45:09,877 --> 00:45:11,961 Mos u shqetëso, nuk e kam idenë çfarë do të thotë ose. 986 00:45:11,962 --> 00:45:15,131 - [të dy duke qeshur] - Oh, mirë, nuk jam vetëm. 987 00:45:15,132 --> 00:45:18,092 Epo, unë, duhet të them, nëse ajo që ke bërë me Jakobin 988 00:45:18,093 --> 00:45:21,470 është ndonjë tregues i fushëveprimit që ky vend mund të ketë, 989 00:45:21,471 --> 00:45:23,723 Unë mendoj se ju do të keni një ndikim të madh. 990 00:45:23,724 --> 00:45:25,141 [? duke luajtur muzikë shpresëdhënëse] 991 00:45:25,142 --> 00:45:27,977 [Kristine] Për kaq shumë kohë, ka qenë një ëndërr e imja 992 00:45:27,978 --> 00:45:33,065 për të ndërtuar një vend ku fëmijët në spektrin e autizmit mund të vijnë dhe të luajnë, 993 00:45:33,066 --> 00:45:35,651 dhe bëni art dhe shikoni filma. 994 00:45:35,652 --> 00:45:39,990 Mbi të gjitha, një vend ku askush përpiqet t'i ndryshojë ato. 995 00:45:41,033 --> 00:45:43,743 Një vend ku fëmijët tanë ndjehuni të lirë të jeni ata që janë. 996 00:45:45,412 --> 00:45:48,456 Kam vendosur të emërtoj qendrën tonë Vendi i Jakobit, 997 00:45:48,457 --> 00:45:51,250 sepse ka qenë në rritjen e Jakobit 998 00:45:51,251 --> 00:45:54,337 që kam kuptuar sa e rëndësishme është për të gjithë fëmijët 999 00:45:54,338 --> 00:45:57,007 - të kesh një strehë të sigurt. - [Natalia] Mami? 1000 00:45:57,008 --> 00:45:59,425 - Mami. - [Kristine] Për të mësuar, për të luajtur... 1001 00:45:59,426 --> 00:46:01,052 - [grykë] - ...të jenë vetvetja. 1002 00:46:01,053 --> 00:46:04,055 Dhe edhe pse quhet Vendi i Jakobit, 1003 00:46:04,056 --> 00:46:07,058 Shpresoj që të gjithë ndjehet sikur ky është vendi i tyre. 1004 00:46:07,059 --> 00:46:09,227 - Mami! - Ne jemi një komunitet. 1005 00:46:09,228 --> 00:46:10,436 [Natalia] Përshëndetje, mami. 1006 00:46:10,437 --> 00:46:13,356 - E dashur, çfarë mund të bëj për ty? - Jo, babi, dua mamin. 1007 00:46:13,357 --> 00:46:15,024 Shpresoj që të gjithë të ndihen të mirëpritur... 1008 00:46:15,025 --> 00:46:17,610 - Babi, ndalo. Babi! - ...dhe kështu ne jemi të hapur për këdo- 1009 00:46:17,611 --> 00:46:19,153 - Mami? - Po. 1010 00:46:19,154 --> 00:46:21,405 - [Natalia] zinxhiri është kaq i ndërlikuar. - [Kristine] Mirë, në rregull. 1011 00:46:21,406 --> 00:46:23,908 Për ata prej jush që nuk e kanë takuar vajzën tonë të re, 1012 00:46:23,909 --> 00:46:25,159 kjo është Natalia Grace. 1013 00:46:25,160 --> 00:46:28,829 Hoqa fustanin për të ngrënë sepse nuk doja që ajo të bëhej e çrregullt, 1014 00:46:28,830 --> 00:46:30,498 por tani nuk mund ta vendos përsëri. 1015 00:46:30,499 --> 00:46:32,542 [turma duke qeshur] 1016 00:46:32,543 --> 00:46:33,960 [Kristine] [pëshpërit] Mirë, zemër. 1017 00:46:33,961 --> 00:46:35,795 Jo, mami, mami. 1018 00:46:35,796 --> 00:46:38,422 [duke pëshpëritur] Më vjen keq për më parë. 1019 00:46:38,423 --> 00:46:40,383 [duke pëshpëritur] Edhe mua me vjen keq, zemer. është në rregull. 1020 00:46:40,384 --> 00:46:42,302 Nuk më urren? 1021 00:46:44,179 --> 00:46:47,056 Jo, sigurisht që jo. 1022 00:46:47,057 --> 00:46:48,975 Nuk mund të të urreja kurrë. 1023 00:46:48,976 --> 00:46:52,062 - [? muzikë e butë duke luajtur] - [turma] Aww. 1024 00:46:54,815 --> 00:46:57,901 ? 1025 00:47:06,668 --> 00:47:10,329 - [? muzika shuhet] - [dera mbyllet] 1026 00:47:10,330 --> 00:47:13,165 A e dini se kemi fëmijë me vlerë të dy skuadrave 1027 00:47:13,166 --> 00:47:15,251 Regjistrohu për basketboll sot? 1028 00:47:15,252 --> 00:47:18,005 E dashur, jam shumë krenare për ty. 1029 00:47:21,717 --> 00:47:26,179 Por ju... ti ishe heroi i vërtetë sot. 1030 00:47:26,180 --> 00:47:29,558 Çfarëdo që t'i thuash Natalias, thjesht... 1031 00:47:30,851 --> 00:47:32,852 ju me të vërtetë e keni shpëtuar ditën. 1032 00:47:32,853 --> 00:47:34,688 [bubullima që gjëmon jashtë] 1033 00:47:35,480 --> 00:47:38,149 - Dëshironi të dini se çfarë i thashë asaj? - Po. 1034 00:47:38,150 --> 00:47:41,444 Se ti ishe i vetmi që më mësoi si të dua. 1035 00:47:41,445 --> 00:47:44,071 - Po? - Po. 1036 00:47:44,072 --> 00:47:46,032 [Kristine qesh] 1037 00:47:46,033 --> 00:47:50,120 Dhe se unë nuk mund ta kisha ndihmuar atë ... 1038 00:47:51,121 --> 00:47:53,122 po të mos më kishit ndihmuar më parë. 1039 00:47:53,123 --> 00:47:56,292 - Po? - Po. 1040 00:47:56,293 --> 00:47:58,712 - [bubullima vazhdon] - [Kristine qesh] 1041 00:48:01,882 --> 00:48:04,091 - Po. - Oh, po. 1042 00:48:04,092 --> 00:48:06,594 - Po. - [të dy qeshin] 1043 00:48:06,595 --> 00:48:08,555 - Po. - [qesh] 1044 00:48:10,474 --> 00:48:12,476 [shiu që bie jashtë] 1045 00:48:13,060 --> 00:48:14,561 [Dera e dhomës së gjumit hapet] 1046 00:48:15,145 --> 00:48:16,775 [Natalia] [duke pëshpëritur] Mami. 1047 00:48:16,932 --> 00:48:18,981 Mami. 1048 00:48:18,982 --> 00:48:20,858 [? muzikë e tensionuar dhe kurioze që luhet] 1049 00:48:20,859 --> 00:48:22,653 Mami, a je zgjuar? 1050 00:48:26,406 --> 00:48:27,456 Oh. 1051 00:48:29,117 --> 00:48:30,577 Përshëndetje, bizele e ëmbël. 1052 00:48:33,038 --> 00:48:35,373 Keni parë një ëndërr të keqe? 1053 00:48:35,374 --> 00:48:37,501 Dëshiron të futesh dhe të përqafohesh? 1054 00:48:39,044 --> 00:48:40,094 Nr. 1055 00:48:40,879 --> 00:48:42,046 Nuk ka ardhur ende koha. 1056 00:48:42,047 --> 00:48:45,259 [? muzika e tensionuar dhe kurioze vazhdon] 1057 00:48:49,972 --> 00:48:53,141 ? 1058 00:48:57,437 --> 00:48:59,147 [duke heshtur] 1059 00:49:04,862 --> 00:49:07,072 [gulçim] 1060 00:49:11,243 --> 00:49:14,246 [? "Girl" nga Tori Amos duke luajtur] 1061 00:49:20,085 --> 00:49:24,046 ? Nga nën hije ajo thërret? 1062 00:49:24,047 --> 00:49:30,512 ? Dhe në hije ajo gjen një mënyrë? 1063 00:49:31,638 --> 00:49:35,267 ? Gjen një mënyrë? 1064 00:49:36,476 --> 00:49:40,188 ? Ka qenë vajza e të gjithëve? 1065 00:49:40,189 --> 00:49:45,693 ? Ndoshta një ditë ajo do të jetë e saj? 1066 00:49:45,694 --> 00:49:48,905 ? Vajza e të gjithëve? 1067 00:49:48,906 --> 00:49:54,077 ? Ndoshta një ditë ajo do të jetë e saj? 1068 00:49:55,412 --> 00:49:56,580 ? Hej ? 1069 00:49:56,788 --> 00:50:00,791 ? Dhe në derë ata qëndrojnë? 1070 00:50:00,792 --> 00:50:03,670 ? Dhe qeshni si violina mbush me ujë...? 1071 00:50:05,714 --> 00:50:08,717 [? duke luajtur fanfare] 1072 00:50:08,767 --> 00:50:13,317 Riparimi dhe sinkronizimi nga Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0